Sunday August 4, 10:30 a.m.: “Georgian and Corsican trio” with Max, Carl and Heather

Maxime Levesque, Heather Davis, and Carl Lemaire, all residents of Sherbrooke, have had trouble agreeing on a name for their trio, but The Georgian Harmony Trio is apt because the group was founded based on a shared enthusiasm for singing Georgian polyphony. Maxime discovered his first Georgian song when he was singing with Le Choeur des Sang Mêlés and he later travelled to Georgia and participated in singing workshops there. Since Georgian songs typically have three voices, he needed two singers to accompany him, and luckily his enthusiasm was contagious! Now the trio gathers regularly to sing and also occasionally hosts Georgian supras (feasts with lots of food, toasts and singing). Heather and Carl also sing with La Voix du Village, but appreciate the chance to sing in a small group. In the last year, the trio discovered Corsican music and their repertoire in this area is growing. On Sunday, they will sing Georgian, Corsican, and English songs, and Maxime willl speak briefly about the Georgian tradition of polyphony.
Dimanche 4 août, à 10 h 30. À L’ÉTAGE (en anglais)
Le Georgian Harmony Trio (Maxime Levesque, Heather Davis et Carl Lemaire) chante des chansons géorgiennes, corses et anglaises
Maxime Levesque, Heather Davis et Carl Lemaire, tous trois résidents de Sherbrooke, ont eu du mal à s’entendre sur un nom pour leur trio, mais le nom du Georgian Harmony Trio est tout indiqué, car le groupe a été fondé à partir d’un enthousiasme commun pour le chant polyphonique géorgien. Maxime a découvert sa première chanson géorgienne alors qu’il chantait avec Le Choeur des Sang Mêlés et il s’est ensuite rendu en Géorgie pour y participer à des ateliers de chant. Comme les chansons géorgiennes ont généralement trois voix, il avait besoin de deux chanteurs pour l’accompagner, et heureusement, son enthousiasme était contagieux! Maintenant, le trio se réunit régulièrement pour chanter et organise aussi occasionnellement des supras géorgiens (des festins avec beaucoup de nourriture, de toasts et de chants). Heather et Carl chantent également avec La Voix du Village, mais apprécient la chance de chanter dans un petit groupe. Depuis un an, le trio découvre la musique corse et son répertoire dans ce domaine s’élargit. Dimanche, ils chanteront des chansons géorgiennes, corses et anglaises, et Maxime parlera brièvement de la tradition polyphonique géorgienne.