Nous avons le plaisir de vous inviter à notre service du dimanche à l’église unitarienne universelle de North Hatley, où nous organisons un service d'”Introduction au UU”.

Que vous soyez nouveau dans l’unitarisme  ou que vous soyez membre de notre communauté depuis des années, ce service vous offrira l’opportunité d’en apprendre davantage sur notre foi et les principes qui nous guident.

Il y aura également des occasions de poser des questions et de discuter, ainsi qu’une chance de se connecter avec d’autres membres de notre communauté.

Nous accueillons tous ceux qui souhaitent participer, quelle que soit leur origine religieuse ou leur système de croyances. Notre communauté d’église valorise la diversité et l’inclusion, et nous nous efforçons de créer un espace accueillant et affirmatif pour tous ceux qui nous rejoignent.

We are excited to invite you to our Sunday service at the Unitarian Universalist Church of North Hatley, where we will be hosting an “Introduction to UU” service.

Whether you are new to Unitarian Universalism or have been a member of our community for years, this service will provide an opportunity to learn more about our faith and the principles that guide us.

There will also be opportunities for questions and discussion, as well as a chance to connect with other members of our community.

We welcome everyone to attend, regardless of religious background or belief system. Our church community values diversity and inclusivity, and we strive to create a welcoming and affirming space for all who join us.

Join us for a very special service. Yoga for everyone. Bring your mat, other accessories will be available. The course will be accessible for anyone, and can be done on a chair.

Rejoignez-nous pour un service très spécial. Yoga pour tous. Apportez votre tapis, d’autres accessoires seront disponibles. Le cours sera accessible à tous, et pourra se faire sur une chaise.

Join us this Sunday at the Unitarian Universalist Church of North Hatley for a celebration of Irish culture and heritage.

Rejoignez-nous ce dimanche à l’Église Unitarienne de North Hatley pour célébrer la culture et l’héritage irlandais.

Rev. Carole will join us via Zoom to present a service celebrating Women’s Day. Join us via Zoom or in person at the church.

February 26, Sunday service, 10:30 a.m.: What are your hobbies?

This service is in person (downstairs). All are welcome.(la version française suit)

This Sunday will be a participatory service where one can share a hobby or a pastime that brings joy to your life. All are welcome to participate.

26 février, Service du dimanche, 10 h 30 : Quels sont vos passe-temps?

Ce service est en personne (en bas). Tous sont les bienvenus.

Ce dimanche sera un service participatif où l’on pourra partager un hobby ou un passe-temps qui apporte de la joie dans votre vie. Tous sont invités à participer.

Join us for a very special service. Yoga for everyone. Bring your mat, other accessories will be available. The course will be accessible for anyone, and can be done on a chair.

Rejoignez-nous pour un service très spécial. Yoga pour tous. Apportez votre tapis, d’autres accessoires seront disponibles. Le cours sera accessible à tous, et pourra se faire sur une chaise.

An annual tradition at UUEstrie where we explore the spirit of play. Crystle Reid will lead us in exploring our playful spirit!

There will be food. If someone wants to bring something they are invited to do so.

Il y aura de la nourriture. Si quelqu’un veut apporter quelque chose, il est invité à le faire.

This service is in person (downstairs). All are welcome.(la version française suit)

January, in the Northern Hemisphere, has been considered by some experts to be known as “the most depressing month of the year.” Together, we will explore the impact of certain times of the year on our spiritual and emotional well-being by exploring inspiration from the book, “The Emotional Calendar: Understanding seasonal influences and milestones to become happier, more fulfilled, and in control of your life” by Dr. John R. Sharp. As we approach February 1st, which is the early springtime agricultural holiday known as Imbolc or St. Brigid’s Day, we take a look at how the dark and cold winter months here can be fertile ground for all of the beautiful things that we would like to sow, sprout, and reap in the future months to come.

29 janvier, Service du dimanche, 10 h 30 : « Le calendrier émotionnel », avec Amy Panetta

Ce service est en personne (en bas). Tous sont les bienvenus.

Janvier, dans l’hémisphère nord, est considéré par certains experts comme “le mois le plus déprimant de l’année”. Ensemble, nous explorerons l’impact de certaines périodes de l’année sur notre bien-être spirituel et émotionnel en explorant inspiration du livre “Le calendrier émotionnel : Comprendre les influences saisonnières et les jalons pour devenir plus heureux, plus épanouis et en contrôle de votre vie” par le Dr John R. Sharp. À l’approche du 1er février, qui est le début des vacances agricoles au printemps connu sous le nom d’Imbolc ou St. Brigid’s Day, nous examinons comment les mois d’hiver sombres et froids ici peuvent être un terrain fertile pour toutes les belles choses que nous aimerions semer, germer et récolter dans les mois à venir. (en anglais)

Join us for a very special service. Yoga for everyone. Bring your mat, other accessories will be available. The course will be accessible for anyone, and can be done on a chair.

Rejoignez-nous pour un service très spécial. Yoga pour tous. Apportez votre tapis, d’autres accessoires seront disponibles. Le cours sera accessible à tous, et pourra se faire sur une chaise.