July 30, Sunday service, 10:30 a.m.: “WaterforAfricanWomen.org, Eight Years Later”, with Jonathan Ellison

Jonathon will give his yearly update on UUEstrie’s efforts to help women to build market gardens, earn a steady income and create food security in West Africa. After eight years in Senegal, Jonathon will also share the flaws of humanitarian aid and the lack of male support in villages and from governments, but how neither can hold back the integrity, commitment and successes of these amazing women. (version française suit)

WaterforAfricanWomen.org, Huit ans plus tard, avec Jonathon Ellison.

Jonathon fera le point sur les efforts de l’UUEstrie pour aider les femmes à créer des jardins maraîchers, à gagner un revenu stable et à créer la sécurité alimentaire en Afrique de l’Ouest. Après huit ans au Sénégal, Jonathon partagera également les failles de l’aide humanitaire et le manque de soutien masculin dans les villages et de la part des gouvernements, mais comment ni l’un ni l’autre ne peut freiner l’intégrité, l’engagement et les succès de ces femmes extraordinaires. (en anglais)