Sunday July 5 – Finding Space, “In-Between” with Rev. Nicoline Guerrier, Canadian Unitarian Council Congregational Life Lead / Trouver un espace « entre les deux » avec Rév. Nicoline Guerrier, responsable de la vie communautaire au Conseil unitarien du Canada

For some, summer is a time for rest. For others, July marks the entry point into the busy season! Whatever your situation, this week’s service will invite you to practice finding opportunities for rest, dreaming, and rebuilding strength by leaning into the “in-between” times.

—

Pour certaines personnes, l’été est une période de repos. Pour d’autres, le mois de juillet marque le début de la saison la plus occupée! Quelle que soit votre réalité, la rencontre de cette semaine vous invitera à découvrir des occasions de vous reposer, de rêver et de refaire le plein d’énergie en vous ouvrant aux moments « entre les deux ».

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Reverend Nicoline Guerrier helps support congregational flourishing for Canadian UU congregations from their home base in Montreal. A recovering busy person, Nicoline loves the “in-between” spaces of UU services for the ways they invite us to reflect, to receive, and to give back – in community with others.

La réverende Nicoline Guerrier accompagne les communautés unitariennes universalistes canadiennes afin de favoriser leur épanouissement, depuis son lieu de travail à Montréal. Ancienne adepte de l’hyperactivité, Nicoline apprécie particulièrement les espaces « entre les deux » dans les célébrations UU, parce qu’ils nous invitent à réfléchir, à recevoir et à redonner, en communauté avec les autres.