November 1st, 10:30 a.m. Honoring All Saints, All Souls

This Sunday, we celebrate the season of All Saints Day and All Souls Day by thinking together about the importance of memory and memorial. Aaron will offer a brief reflection on the cultural history behind these traditions that inform our Halloween, and Carlye will share a bit about experiencing the Day of the Dead in Mexico. It’s a moment to treasure the memories of the dearly departed and to consider what memory and memorial mean to us.

Please stay afterwards for coffee hour — a chance to enjoy coffee, treats, and conversation together.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

En l’honneur de tous les saints et des défunts

Ce dimanche, nous célébrons la période de la Toussaint et jour des Défunts en réfléchissant ensemble à l’importance de la mémoire et de la commémoration. Aaron proposera une brève réflexion sur l’histoire culturelle de ces traditions, qui sont à l’origine de notre Halloween, tandis que Carlye nous parlera de son expérience du « Jour des Morts » au Mexique. C’est une invitation à penser aux personnes décédées qui nous resteront toujours chères, et de nous interroger sur ce que signifient, pour nous, la mémoire et la commémoration.

Et restez avec nous après la rencontre pour prendre un café ensemble — une belle occasion de savourer un café, quelques gâteries et de passer un moment agréable à discuter.