Sunday, September 22, 10:30 a.m. – IN DERBY LINE! (la version française suit)

The Road to Transformation Runs Through the countryside of Denmark, the farms of Pennsylvania, and your own backyard, with Gabriella Brand

Gabriella will tell three stories about adapting to a changing world. Based on her own research, travels, and reading, Gabriella will examine what Universalism means, a state where no one is outside the circle of love and no one is disposable. Musicians: Musical Trio from UUEstrie. All are welcome.

There will be no service in North Hatley. The First Universalist Parish of Derby Line is at 112 Main St, Derby Line, VT; telephone 802-873-3563.

Dimanche 22 septembre, à 10 h 30. À DERBY LINE (en anglais)

La route vers la transformation traverse la campagne du Danemark, les fermes de Pennsylvanie et votre propre arrière-cour, avec Gabriella Brand

Gabriella racontera trois histoires sur l’adaptation à un monde en mutation. En s’appuyant sur ses propres recherches, voyages et lectures, Gabriella examinera ce que signifie l’universalisme, un état où personne n’est en dehors du cercle de l’amour et personne n’est jetable. Musiciens : Trio musical de l’UUEstrie. Tous sont les bienvenus.

Il n’y aura pas de service à North Hatley. La première paroisse universaliste de Derby Line est située au 112 Main St, Derby Line, VT ; téléphone 802-873-3563.