Aug 31st, 10:30 a.m. Outing - Self-Sufficiency: Doing Everything Yourself with the Environment's Resources Autosuffisance : tout faire soi-même avec les ressources de l'environnement
2025-08-31 10:30 - 12:00 (America/New_York) | outing
Let’s meet at the Weller Farm hangar/dance hall. After a brief welcome and introductions, participants can explore interest groups and activities highlighting the theme of self-sufficiency: from homesteading and organic gardening to innovative projects like pond construction, drone programming, and small-aircraft design.
At noon, we’ll come together to share a potluck picnic, either outdoors in the picnic area or indoors in the hall, depending on the weather.
Please bring:
A dish to share for the potluck
Folding chairs (for mealtime and also useful for resting, if needed)
Curiosity and questions!
Also available on site: U-Pick garden and orchard.
We are especially fortunate to be joined by our current WWOOFer*, Agnas from Hungary, who brings a wealth of knowledge in fields ranging from electrobiology and plant science to laser technology. She will also share her personal story of growing up in Hungary, first under Soviet influence, through the democratic transition into NATO membership, and into the challenges of the present political climate.
In addition, it’s worth remembering that Unitarianism itself originated in 16th-century Transylvania, then part of Hungary. Agnas may be able to answer questions about that historical connection as well.
*For those who don’t know: A WWOOFer (Worldwide Opportunities on Organic Farms volunteer) is a traveler who helps on organic farms in exchange for room, board, and learning experiences. The Weller family has hosted WWOOFers from all over the world, making this gathering a unique opportunity for cultural exchange, learning, and conversation.
Joignez-vous aux membres et ami·e·s des Églises UU de Derby Line et de North Hatley pour une rencontre spéciale à la ferme Weller. Après un accueil et des présentations, nous explorerons des activités autour de l’autosuffisance : du jardinage biologique aux projets innovants. À midi, partageons un pique-nique communautaire (potluck).
À apporter : un plat à partager, des chaises pliantes, curiosité et questions.
Sur place : autocueillette, échanges culturels avec notre WWOOFer hongroise Agnas, et beaucoup plus !
Weller Farm.png
Directions:
After partially driving on dirt roads, you’ll arrive at 4945 ch Stage Road in Stanstead, QC. Turn into the small parking lot and continue up an incline (see the orange highlighteron the map above). Be sure to take a right when the trail splits off and you will be able to park where you see the hangar building which houses the dance floor; this is the meeting place!
Après un trajet en partie sur des chemins de terre, vous arriverez au 4945, chemin Stage, Stanstead (QC). Entrez dans le petit stationnement et continuez à monter la pente (voir la section orange sur la carte ci-dessus). Au croisement du sentier, prenez bien à droite : vous pourrez vous stationner près du hangar, où se trouve la piste de danse. C’est là que nous nous retrouverons !

Sept 7th, 10:30 a.m. Water Communion d’Eau with Amy Panetta, Lay Service Leader
2025-09-07 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Water Communion is a Unitarian Universalist ritual first created in 1980 by two Unitarian ministers in Michigan as a meaningful way of celebrating shared community. Please join us for this special September UU Estrie ritual where each person is invited to bring water or use the water provided. When these waters are poured into one common bowl, they symbolize how our individual journeys flow together into one UU Estrie faith community. You are also invited to share about how water has meaning to you, share about a special body of water, or read/recite a poem about water.
This service will feature the “Time for All Ages” segment where children and families are urged to sit up front at the beginning of the service and after this segment, children are invited downstairs to enjoy activities relating to water. If you know that you will have a child(ren) that will be attending, if possible, please let Amy know at communications@uuestrie.ca by the end of the day on Sat., Sept. 5th.
La communion de l’eau est un rituel unitarien universaliste, créé en 1980 par deux ministres unitariens du Michigan, afin de célébrer la communauté. Joignez-vous à nous pour ce rituel UU Estrie spécial de septembre. Chaque personne est invitée à apporter de l’eau ou à utiliser celle qui lui est fournie. Versées dans un bol commun, ces eaux symbolisent la cohésion de nos parcours individuels au sein d’une communauté de foi UU Estrie. Vous êtes également invités à partager la signification de l’eau pour vous, à parler d’un plan d’eau particulier ou à lire ou réciter un poème sur l’eau.
Ce service comprendra une partie « Temps pour tous les âges » : les enfants et les familles sont invités à s’asseoir à l’avant au début du service. Après cette partie, les enfants sont invités à descendre pour participer à des activités liées à l’eau. Si vous savez qu’un ou plusieurs enfants seront présents, veuillez, si possible, en informer Amy à communications@uuestrie.ca avant la fin de la journée du samedi 5 septembre.

Sept 14th, 10:30 a.m. The Freedom of Conscience, Universal Languages & the Interconnections of Consciousness with M-C Rouleau
2025-09-14 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Join us this Sunday for a conversation led by M-C Rouleau
exploring the principle of freedom of conscience, including insight into universal languages & interconnections of consciousness. A visualizing activity is proposed to bring forth a reflection on how discovering our individuality & authenticity creates resonance that shapes & influences the world around us.
M-C Rouleau is a Wellness & Vitality Catalyser, holistic health coach, with expertise in integrative health, human behavior, & energy dynamics. With a background in the arts, philosophy, horticulture & landscape architecture. She has pursued studies in noetic sciences, nutrition, and holistic practices to foster authentic wellbeing and sustainable vitality.

Sept 21st, 10:30 a.m. Life’s Crossroads with Rev. Mead Baldwin
2025-09-21 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Join us this Sunday with retired United Church minister, Rev. Mead Baldwin. Let’s have a warm and welcoming coffee hour with a simple potluck! You are welcome to bring a sweet or savory treat to be served in our upstairs hall!
Rejoignez-nous ce dimanche en compagnie du pasteur retraité de l’Église Unie, le révérend Mead Baldwin. Venez partager un moment convivial autour d’un café convivial et convivial ! N’hésitez pas à apporter une gourmandise sucrée ou salée qui sera servie dans notre salle à l’étage !

Sept 28th, 10:30 a.m. Autumnal Walk / Promenade automnale with Melanie McCrea
2025-09-28 10:30 - 12:00 | outing
An early-morning walk is a blessing for the whole day.
~Henry David Thoreau
Join Melanie McCrea on a beautiful Autumnal walk on Chem. Vaughan in Hatley this Sunday!
Joignez-vous à Melanie McCrea pour une belle promenade automnale sur Chem. Vaughan à Hatley ce dimanche !
We will meet at 95 Chem. Vaughan in Hatley.
You can park in the gravel area, but just please be sure not to park in any nearby residential driveways.
Vous pouvez vous garer dans la zone de gravier, mais assurez-vous simplement de ne pas vous garer dans les allées résidentielles à proximité.

Oct 5th, 10:30 a.m. Passion and Paradox in the Legend of St Francis, Dr. Aaron Ricker, Lecturer and Lexicographer
2025-10-05 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Heroes and legends are lively goads to reflection: Can we maybe find the courage and good reasons to change based on their inspiration? Or can we maybe find the courage and good reasons to say “No thanks” and pursue other ideals? For this talk, our goad to reflection will be the overflowing passion and paradoxes of the legend of St Francis of Assisi.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Héros et légendes sont de véritables stimulants à la réflexion : pouvons-nous trouver le courage et les bonnes raisons de changer en nous inspirant de leur inspiration ? Ou pouvons-nous trouver le courage et les bonnes raisons de dire « non merci » et de poursuivre d’autres idéaux ? Pour cette conférence, la passion débordante et les paradoxes de la légende de saint François d’Assise nous inspireront.

Harvest, History, and Honoring: Giving Thanks in a Shared Land Récolte, histoire et honneur : rendre grâce sur une terre partagée with Amy Panetta, MA Lay Service Leader
2025-10-12 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
This Sunday, we invite you to see gratitude not merely as emotion but as sacred relationship, one that calls us to reciprocity and responsibility. Drawing on Indigenous teachings, historical truth, inspired insights, Amy Panetta, Lay Service Leader, traces Canada’s colonial past alongside the enduring resilience of Indigenous nations. From the Two Row Wampum to the Truth and Reconciliation Commission, we explore how gratitude and justice intertwine, welcoming us to remember that Thanksgiving on Abenaki land includes honoring both the harvest and the healing still underway.
If you are interested, feel free to bring a dish that features one or more of the three sisters: corn, beans, and squash to contribute to our coffee hour after the service!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ce dimanche, nous vous invitons à considérer la gratitude non seulement comme une émotion, mais aussi comme une relation sacrée, qui nous appelle à la réciprocité et à la responsabilité. S’appuyant sur les enseignements autochtones, la vérité historique et des réflexions inspirées, Amy Panetta, responsable du service laïc, retrace le passé colonial du Canada et la résilience durable des nations autochtones. Du wampum à deux rangs à la Commission de vérité et réconciliation, nous explorons comment gratitude et justice s’entremêlent, nous invitant à nous rappeler que l’Action de grâce sur le territoire abénakis inclut la célébration des récoltes et la guérison en cours.
Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas à apporter un plat mettant en vedette une ou plusieurs des trois sœurs : le maïs, les haricots et la courge pour contribuer à notre heure de café après le service

Sunday Oct 19th, A Tribute to Jane Goodall - Un hommage with Kevin Jensen
2025-10-19 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Join us for a heartfelt celebration of Dr. Jane Goodall who passed away just a couple weeks ago on October 1st. Jane Goodall was a world-renowned primatologist, conservationist, and humanitarian whose groundbreaking work with chimpanzees forever changed how we understand our connection to the natural world. Together we’ll sing a Swahili song inspired by her time in Tanzania and share a personal family story led by Kevin Jensen that honors her spirit of curiosity, compassion, and hope for the planet.
Rejoignez-nous pour un hommage chaleureux au Dr Jane Goodall, décédée il y a quelques semaines, le 1er octobre. Jane Goodall était une primatologue, une écologiste et une humanitaire de renommée mondiale. Son travail révolutionnaire auprès des chimpanzés a changé à jamais notre compréhension de notre lien avec la nature. Ensemble, nous chanterons une chanson swahili inspirée de son séjour en Tanzanie et partagerons une histoire familiale personnelle, animée par Kevin Jensen, qui rend hommage à sa curiosité, sa compassion et son espoir pour la planète.

Sunday Oct 26th, Autumn A Sharper Image Automne une image plus nette with Kim Prangley, Creator of the Stanstead Stone Circle
2025-10-26 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Life is passing slowly; death is drawing near.
Life and Death are holy – what have we to fear?
Faded leaves are falling, birds are on the wing.
All that dies in Autumn, lives again in Spring.
– Kim Prangley
A dual citizen born in Newport, VT but always living in Stanstead, Kim Prangley was on her way to a career in children’s theatre, but Life had other plans when at the age of 21 she became the Director of the Haskell Free Library and Opera House for nearly 25 years. Join her this Sunday as she discusses her vision for the Stanstead Stone Circle which was birthed in the autumn time!
Née à Newport, dans le Vermont, mais ayant toujours vécu à Stanstead, Kim Prangley se destinait à une carrière dans le théâtre pour enfants. Mais la vie en avait décidé autrement lorsqu’à 21 ans, elle devint directrice de la bibliothèque publique et de l’opéra Haskell pendant près de 25 ans. Rejoignez-la ce dimanche pour discuter de sa vision du cercle de pierres de Stanstead, né à l’automne !

Oct 31 7PM - Halloween Dance
2025-10-31 19:00 - 21:00
Free
Costume prizes for Adult, Teen and kid divisions
Candy and snacks
Separate area for Teen Dance
Kid games

1 Novembre 19h30 - Choeur des Sangs Mêlés au Profit du Centre l'Élan
2025-11-01 19:30 - 21:30
Voici un message publié par Les Sangs Mêlés sur leur page Facebook:
Le 1er novembre, nous vous invitons à assister à ce concert-bénéfice à North Hatley, que nous ferons au profit du Centre l’Élan.
Martine Chiasson, notre fabuleuse percussionniste en est la directrice et les Sangs Mêlés croient profondément à la mission de l’organisme et sont fières de pouvoir contribuer à la poursuite de sa mission.
Alumbra el alma
Dans ce concert de chants du monde, les Sangs Mêlés mettent en lumière ce qui anime l’âme des êtres humains, ce qui les fait chanter et les rend heureux, ce qu’ils trouvent beau et ce qui compte à leurs yeux. Ces éléments seront le fil conducteur qui reliera les chants polyphoniques de divers peuples que vous découvrirez dans ce nouveau voyage musical.
Le Centre l’Élan
Le Centre l’Élan accompagne depuis 40 ans les personnes de la MRC Memphrémagog qui ont besoin de soutien en lien avec leur santé mentale. Cette ressource communautaire privilégie les thérapies par les arts et la créativité comme outil au rétablissement et permet à plus de 150 personnes par semaine de participer aux différents services offerts.
Son équipe professionnelle spécialisée offre des services de thérapie individuelle, de thérapie par les arts, d’ateliers créatifs et de dîners communautaires en accueillant chaque personne dans sa globalité afin de permettre un rétablissement en fonction des besoins et intérêts.
Les concerts-bénéfice proposés visent à amasser des fonds pour que le Centre l’Élan puisse continuer à offrir les services de qualité en quantité suffisante pour répondre aux besoins.
Depuis 2020, le nombre de demandes acheminées au Centre l’Élan a augmenté de 53%. Jusqu’à maintenant, l’organisme réussit à maintenir ses services, mais il a besoin de soutien financier pour continuer ce tour de force humain.
Merci de contribuer à maintenir leurs services puisque la santé mentale, c’est l’affaire de tous.

Sunday Nov 2, The Hidden Books: Enoch and the Giants with Melanie McCrea
2025-11-02 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
The Book of Enoch is an ancient text that describes events said to take place before the Great Flood. Enoch was the father of Methuselah and the great-grandfather of Noah. He is mentioned only briefly in Genesis: “Enoch walked with God, and he was not, for God took him.” Join Melanie McCrea this Sunday for this fascinating exploration!
Melanie is a BA Graduate, Mother and Death Survivor.
Plongeons-nous dans le Livre d’Hénoch, un texte ancien qui relate des événements censés s’être déroulés avant le Déluge. Hénoch était le père de Mathusalem et l’arrière-grand-père de Noé. Il est brièvement mentionné dans la Genèse : « Hénoch marcha avec Dieu ; puis il disparut, car Dieu le prit. » Rejoignez Melanie McCrea ce dimanche pour cette exploration fascinante !
Mélanie est diplômée d’une licence, mère et survivante d’un deuil.

Jazz Concert! Nov. 2 at 4pm - Jon Gearey avec Frédéric Alarie
2025-11-02 16:00 - 18:00
Concert d’Automne
Perpétuons l’atmosphère jazz avec un concert d’automne dans un endroit qui a vu naitre notre premier concert bénéfice en 2024, à l’église UUE au 201 rue Main. Jonathan GEAREY guitariste invite Frédéric ALARIE contrebassiste pour un concert intime. Les profits seront versés au compte du Festival de Jazz de North Hatley pour la production de la seconde édition du 6 au 9 Août 2026.
Prenez vos billets sur Zeffy: https://www.zeffy.com/embed/ticketing/concert-dautomne-3?modal=true” ou à la porte, Dimanche 2 Novembre à 16h; 23$ et 12$ pour étudiants
Let’s perpetuate the jazz atmosphere together with a fall concert in a place that saw the birth of our first benefit concert in 2024, at the UUE church at 201 Main Street. Jonathan GEAREY, guitarist, invites Frédéric ALARIE, double bassist for an intimate concert. The profits will be donated to the North Hatley Jazz Festival for the production of the second Edition from August 6 to 9, 2026.
Get your tickets on Zeffy: https://www.zeffy.com/embed/ticketing/concert-dautomne-3?modal=true or at the door, Sunday, November 2 at 4 p.m.; $23 and $12 for students

Sunday Nov 9, Faith, Hope, Charity: The Power and Beauty of Biblical Bob with Dr. Stuart McKelvie
2025-11-09 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Throughout his career, Bob Dylan’s songs have been suffused with Biblical imagery. Based on the three spiritual gifts in 1 Corinthians 13:13, Stuart will explore this theme and illustrate it with samples from Bob’s albums and live performances.
Graduated from Glasgow, Stirling and McGill universities, Dr. Stuart J. McKelvie taught psychology and conducted research at Bishop’s University from 1972 until 2013.
Stuart likes sport, exercise, photography, reading, haikus and limericks but, since the early 1960s, he has avidly listened to, followed and read about Bob Dylan. Following Dylan’s 2016 award of the Nobel Prize in Literature, he has given numerous presentations about Bob’s work.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tout au long de sa carrière, les chansons de Bob Dylan ont été imprégnées d’imagerie biblique. S’appuyant sur les trois dons spirituels mentionnés dans 1 Corinthiens 13:13, Stuart explorera ce thème et l’illustrera à l’aide d’extraits d’albums et de concerts de Bob.
Diplômé des universités de Glasgow, Stirling et McGill, le Dr Stuart J. McKelvie a enseigné la psychologie et mené des recherches à l’Université Bishop’s de 1972 à 2013.
Stuart apprécie le sport, l’exercice physique, la photographie, la lecture, les haïkus et les limericks, mais depuis le début des années 1960, il écoute, suit et lit avec passion Bob Dylan. Suite à l’attribution du prix Nobel de littérature à Dylan en 2016, il a donné de nombreuses conférences sur son œuvre.

CANCELLED/ ANNULÉ Sunday Nov 16, Remembrance Day: Salute to Our Military Jour du Souvenir : Hommage à nos militaires with Ret’d Colonial Louis-Benoît Dutil
2025-11-16 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Cancelled due to weather
Annulé à cause du météo
Born in Montreal and educated in Sherbrooke, Colonel Dutil served more than 25 years in the Canadian Armed Forces, including deployments with the United Nations in Cyprus, major domestic operations such as the 1998 ice storm, and interagency leadership roles following 9/11. His career spans international missions, emergency management, civil-military coordination, and national security planning. After commanding The Sherbrooke Hussars in the Reserve Force, he continued to advise governments and global organisations in resilience, crisis response, and humanitarian operations. Now based in Sherbrooke, he remains active in veterans’ circles as Second Vice-President of the Sherbrooke Royal Canadian Legion.

Sunday Nov 23, Transcendental Wisdom From Our Unitarian Ancestors La sagesse transcendantale de nos ancêtres unitariens with Amy Panetta, MA - Lay Service Leader
2025-11-23 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
As November leans toward December and the world outside grows quieter, we’ll turn to the Transcendentalists, Emerson, Thoreau, and Margaret Fuller, for guidance on the inner life. Together we’ll explore how their vision of intuition, nature, and the “Over-Soul” still speaks to our Unitarian Universalist hearts today, especially in this reflective, late-autumn season. This service will weave gentle humor, story, and contemplation, inviting us to listen for the quiet wisdom within and around us as we move into winter.
Amy Panetta, MA has served as Lay Chaplain and Lay Service Leader at UU Estrie and is a trained music educator, ethnomusicologist, family historian, and author. As a 25-year Unitarian Universalist, Amy brings an open and curious spirit to her work, nurturing peace, compassion, and connection through a deep reverence for nature, culture, and community.
Alors que novembre cède la place à décembre et que le monde extérieur s’apaise, nous nous tournerons vers les transcendantalistes, Emerson, Thoreau et Margaret Fuller, pour trouver des réponses à nos questions intérieures. Ensemble, nous explorerons comment leur vision de l’intuition, de la nature et de l’Âme universelle résonne encore aujourd’hui en nous, unitariens universalistes, particulièrement en cette fin d’automne propice à la réflexion. Ce temps de recueillement mêlera humour, récits et contemplation, nous invitant à écouter la sagesse silencieuse qui nous habite et nous entoure à l’approche de l’hiver.
Amy Panetta, MA, a été aumônière laïque et responsable des services laïques à l’église unitarienne universaliste d’Estrie. Elle est également pédagogue musicale, ethnomusicologue, généalogiste et auteure. Membre de l’Église unitarienne universaliste depuis 25 ans, Amy aborde son travail avec ouverture d’esprit et curiosité, cultivant la paix, la compassion et le lien social grâce à un profond respect pour la nature, la culture et la communauté.

Sunday Nov 30, "A flower for you, Buddha-to-be" Thích Nhất Hạnh and the UU Principles with Ryan Frizzell
2025-11-30 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
A contemplative service inspired by Thích Nhất Hạnh’s teaching on seeing the Buddha within each person. Together we explore how mindfulness, presence, and compassion allow the flower of our shared humanity to bloom.
~~~~~~~~~~~~
Une cérémonie contemplative inspirée par l’enseignement de Thích Nhất Hạnh sur la perception du Bouddha en chacun. Ensemble, nous explorons comment la pleine conscience, la présence et la compassion permettent à notre humanité commune de s’épanouir pleinement.

Sunday Dec 7th, "Gender and the Sword" with Randy Galbraith Guest speaker from First Universalist Parish of Derby Line, Vermont
2025-12-07 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Do the Bible and Biology provide a solid foundation to oppose transgender rights as some religious and political leaders in the USA suggest?
Randy Galbraith is a software engineer with a life long interest in philosophy and religion. He grew up in the Jehovah’s Witnesses faith but now holds a secular humanist perspective on the Bible and other sacred texts. Randy has been a Unitarian Universalist since 2014.
~~~~~~~~~~~~
La Bible et la biologie constituent-elles un fondement solide pour s’opposer aux droits des personnes transgenres, comme le suggèrent certains responsables religieux et politiques américains ?
Randy Galbraith est ingénieur logiciel et passionné de philosophie et de religion depuis toujours. Élevé dans la foi des Témoins de Jéhovah, il adopte aujourd’hui une perspective humaniste laïque sur la Bible et les autres textes sacrés. Randy est unitarien universaliste depuis 2014.

Sunday Dec 14th, "Waiting for the Sun's Return: A Winter Solstice Celebration" with Rev. Diane Rollert
2025-12-14 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Rev. Diane Rollert and musical guests join us for a celebration of song and reflection as we say goodbye to the shortest days of the year and prepare to welcome the return of the sun.
The Reverend Diane Rollert served the Unitarian Church of Montreal for 18 years before retiring from full-time parish ministry a year ago. She continues to serve our national and international movements, working with ministerial students as the Canadian liaison to the Ministerial Formation Network, and as the UUA ambassador to the European Unitarian Universalists. She is co-founder of Coalition Inclusion Québec. A mother and grandmother, Rev. Diane lives in the Eastern Townships with her husband and two dogs.
~~~~~~~~~~~~
La révérende Diane Rollert et des invités musicaux se joignent à nous pour une célébration en chants et en temps de recueillement, alors que nous disons adieu aux jours les plus courts de l’année et nous préparons à accueillir le retour du soleil.
La révérende Diane Rollert a servi l’Église unitarienne de Montréal pendant 18 ans avant de prendre sa retraite du ministère paroissial à temps plein il y a un an. Elle continue de servir nos mouvements nationaux et internationaux, travaillant avec les étudiants en théologie comme agente de liaison canadienne auprès du Réseau de formation ministérielle et comme ambassadrice de l’UUA auprès des unitariens universalistes européens. Elle est cofondatrice de Coalition Inclusion Québec. Mère et grand-mère, la révérende Diane vit dans les Cantons-de-l’Est avec son mari et leurs deux chiens.

Festive Feast Saturday Dec 20th - Sunday Dec 21st, 28th and Jan 4 - No Service
2025-12-20 17:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Please join us Saturday Dec 20 at 5PM for a Festive Feast!
For more info: https://www.facebook.com/share/1C8WTVKTLC/
Sunday Dec 21st, 28th and Jan 4 – No Service, Services resume Jan 11
Happy Holidays
Festive Feast
An evening of food and fellowship at UU Estrie
As the year draws to a close, we invite you to gather for our final activity of 2025—a simple, joyful evening of shared food, laughter, and connection.
In the Unitarian Universalist tradition, we affirm the inherent worth and dignity of every person and the importance of beloved community. Coming together around a table—sharing stories, nourishment, and companionship—is one of the most human ways we live those values. In a busy and often fragmented world, choosing to be together is an act of care and hope.
All are welcome. Invite a friend, bring your family, or come just as you are.
What’s on the menu:
• A festive turkey dinner
• Vegetarian and vegan options available
When:
Saturday, December 20th, 2025
Doors open at 5:00 pm
Meal served at 5:30 pm
Where:
UU Estrie, North Hatley, QC
A kids’ concert will follow the meal, adding to the spirit of celebration.
If you would like to contribute a dish, please contact Melanie McCrea.
~~~~~~~~~~~~~~~
Rejoignez-nous le samedi 20 décembre à 17 h pour un repas festif !
Plus d’informations : https://www.facebook.com/share/1C8WTVKTLC/
Dimanches 21 et 28 décembre et 4 janvier : pas de service religieux. Reprise le 11 janvier.
Joyeuses fêtes !
Joyeuses Fêtes
Festin festif
Une soirée conviviale autour d’un bon repas à l’église unitarienne universaliste d’Estrie
Alors que l’année touche à sa fin, nous vous invitons à nous rejoindre pour notre dernière activité de 2025 : une soirée simple et joyeuse de partage, de rires et de convivialité.
Dans la tradition unitarienne universaliste, nous affirmons la valeur et la dignité intrinsèques de chaque personne, ainsi que l’importance d’une communauté unie et bienveillante. Se réunir autour d’une table, partager des histoires, un repas et de la compagnie, est l’une des manières les plus humaines de vivre ces valeurs. Dans un monde agité et souvent fragmenté, choisir d’être ensemble est un acte de solidarité et d’espoir.
Vous êtes tous les bienvenus. Invitez un ami, venez en famille ou venez simplement comme vous êtes.
Au menu :
• Un dîner festif à base de dinde
• Options végétariennes et végétaliennes disponibles
Quand :
Samedi 20 décembre 2025
Ouverture des portes à 17 h
Repas servi à 17 h 30
Où :
UU Estrie, North Hatley (Québec)
Un concert pour enfants suivra le repas, pour prolonger la fête.
Si vous souhaitez apporter un plat, veuillez contacter Melanie McCrea.

Sunday Jan 11th, "Beginning Again for the New Year / Faire place au renouveau pour une nouvelle année" with Rev. Diane Rollert
2026-01-11 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
This Sunday, we gather with Rev. Diane Rollert to begin again for the New Year by gently letting go of all that has weighed us down in the past year.
Through song and reflection indoors, we’ll create space for renewal and intention. We’ll then conclude our service outdoors with a brief, symbolic ritual—sharing a moment of releasing our burdens from 2025 and letting them go up in smoke.
Please dress warmly for this final portion of the service.
We look forward to beginning this new chapter together
The Reverend Diane Rollert served the Unitarian Church of Montreal for 18 years before retiring from full-time parish ministry a year ago. She continues to serve our national and international movements, working with ministerial students as the Canadian liaison to the Ministerial Formation Network, and as the UUA ambassador to the European Unitarian Universalists. She is co-founder of Coalition Inclusion Québec. A mother and grandmother, Rev. Diane lives in the Eastern Townships with her husband and two dogs.
~~~~~~~~~~~~
Ce dimanche, nous nous rassemblons avec la révérende Diane Rollert pour recommencer la nouvelle année en laissant aller, avec douceur, tout ce qui nous a alourdis au cours de la dernière année.
À travers des chants et une réflexion à l’intérieur, nous créerons un espace de renouveau et d’intention. Nous conclurons ensuite le service à l’extérieur par un bref rituel symbolique — un moment pour libérer nos fardeaux de 2025 et les laisser s’élever en fumée.
Veuillez vous habiller chaudement pour cette dernière partie du service.
Au plaisir de commencer ce nouveau chapitre ensemble,
La révérende Diane Rollert a servi l’Église unitarienne de Montréal pendant 18 ans avant de prendre sa retraite du ministère paroissial à temps plein il y a un an. Elle continue de servir nos mouvements nationaux et internationaux, travaillant avec les étudiants en théologie en tant que liaison canadienne auprès du Réseau de formation ministérielle et en tant qu’ambassadrice de l’UUA auprès des unitariens universalistes européens. Elle est cofondatrice de Coalition Inclusion Québec. Mère et grand-mère, la révérende Diane vit dans les Cantons-de-l’Est avec son mari et ses deux chiens.

Sunday Jan 18th, "What We Mean When We Say ‘UU’ ? An exploration of Unitarian Universalist ideas and ideals in practice Part 1: Love Is at the Centre"
2026-01-18 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
About the series
Unitarian Universalism is not a creed or a dogma we adhere to, but a set of promises we make to ourselves and one another—and a way of being in the world that we continually practice and renew.
In this monthly series, we will explore the foundations of Unitarian Universalism—our principles, history, and evolving identity—and reflect together on how we live them today.
Rooted in deep listening and small-group worship practices, these services will offer space to speak from the heart, listen with care, and explore our faith as a living tradition. The series is designed to be accessible to newcomers, while also inviting long-time members to reconnect with the heart of our faith.
The Unitarian Universalist Pocket Guide (7th edition) will serve as a touchstone for the series. Consider buying a copy, or let a member of the leadership team know if you would like to borrow one.
A reminder: winter services are held downstairs. Please enter through the basement door at the top of the driveway.
***
À propos de cette démarche
L’unitarisme universaliste n’est pas un credo ni un dogme auquel on adhère, mais plutôt un ensemble d’engagements que nous prenons envers nous-mêmes et les un·e·s envers les autres — une façon d’être au monde que nous pratiquons, questionnons et renouvelons continuellement.
Au fil de rencontres mensuelles, nous prendrons le temps d’explorer les fondements de l’unitarisme universaliste — nos principes, notre histoire et notre identité en évolution — et de réfléchir ensemble à la manière dont ils prennent forme dans nos vies d’aujourd’hui.
Ancrées dans l’écoute profonde et des pratiques de partage en petit groupe, ces rencontres offrent un espace pour parler avec le cœur, écouter avec attention et explorer notre foi comme une tradition vivante. Elles sont pensées pour être accueillantes pour les nouvelles personnes, tout en invitant celles et ceux qui fréquentent UU Estrie depuis longtemps à se reconnecter à l’essentiel de leur cheminement spirituel.
Le Unitarian Universalist Pocket Guide (7th edition) servira de point de repère tout au long de cette démarche. Vous pouvez vous en procurer un exemplaire, ou simplement en emprunter un en vous adressant à un membre de l’équipe de leadership.
Même si la plupart de ces rencontres auront lieu en anglais, les partages en français sont toujours les bienvenus, et nous ferons de notre mieux pour inclure tout le monde.
Rappel important : les rencontres d’hiver ont lieu au sous-sol. Merci d’entrer par la porte du sous-sol, située en haut de l’entrée.

Sunday Jan 25th, "L'amour sufi - Sufi Love" avec /with Julie Richard, ostéopathe et psychosociologue
2026-01-25 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Qu’est-ce que l’amour radical ? Nous réfléchirons à l’aspect de l’amour universel qui caractérise la tradition soufie : un échange d’amour entre nous-mêmes et le divin, célébré dans les magnifiques enseignements, récits et poèmes de la tradition soufie.
***
What is Radical Love? We will reflect on the aspect of all-encompassing love that distinguishes the Sufi tradition— the exchange of love between ourselves and the divine that is celebrated in the beautiful teachings, stories and poems from the Sufi tradition.
Julie Richard fait parti des rares personnes francophones ayant découvert le mouvement unitarien, et s’y est déposée pour rencontrer d’autres personnes curieuses de philosopher sur le sacré ensemble. Dans la vie, elle est ostéopathe et se spécialise en viscéral, en santé mentale et en soins palliatifs. Et tout autour, elle s’immerge dans le chant, les montagnes, et la beauté des humains qui l’entourent.
Julie Richard is one of the few francophone individuals who discovered the Unitarian movement and found her way there to meet others curious to explore and reflect together on the sacred. In her professional life, she is an osteopath specializing in visceral work, mental health, and palliative care. Beyond that, she immerses herself in singing, the mountains, and the beauty of the people around her.

January 21 - Annual story telling service with Kevin Jensen
2026-02-01 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Join us for a special Sunday service at the Unitarian Universalist Church of North Hatley where we will be sharing stories that connect us to our community. This annual tradition is a powerful way to connect with one another and gain a deeper understanding of ourselves and the world around us. Whether you’re an experienced storyteller or a first-time listener, you’ll be sure to find something of interest and inspiration. #CommunityStories #UUChurch #NorthHatley”
Rejoignez-nous pour un service du dimanche spécial à l’église Unitarienne de North Hatley où nous partagerons des histoires personnelles qui nous connectent à notre communauté. Cette tradition annuelle est un moyen puissant de se connecter les uns aux autres et de mieux comprendre nos propres vies et le monde qui nous entoure. Que vous soyez un conteur expérimenté ou un auditeur pour la première fois, vous trouverez certainement quelque chose d’intéressant et d’inspirant.

February 8th, 10:30 Games Day with Crystle Reid Journée des jeux avec Crystle Reid
2026-02-08 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
An annual tradition at UUEstrie where we explore the spirit of play. Crystle Reid will lead us in exploring our playful spirit!
Une tradition annuelle à l’UUEstrie où l’on explore l’esprit du jeu. Crystle Reid nous guidera dans l’exploration de notre esprit ludique !

Sunday Feb 15th, "What We Mean When We Say ‘UU’ ? An exploration of Unitarian Universalist ideas and ideals in practice Part 2: Living Our Values in the World"
2026-02-15 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
In our first gathering for this program series, we reflected on love as the spiritual center of Unitarian Universalism. This month, we turn toward what that love asks of us in the public sphere.
Unitarian Universalism has long affirmed a commitment to justice, equity, and democratic process—not as abstract ideals, but as lived responsibilities. What does it mean to practice our faith in times of political tension and rising authoritarianism? How do we remain grounded in our values while engaging the world as it is?
Together, we will reflect on recent events in the United States, where Unitarian Universalists—through congregations and leaders connected with the Unitarian Universalist Association—have spoken out and acted in defense of democratic institutions and human dignity. We will explore what courage, accountability, and solidarity look like in practice.
As with the first service, this gathering will be rooted in deep listening and small-group sharing. There will be space to process, question, and connect—speaking from the heart and listening with care. Whether you are new to UU or have been walking this path for years, you are warmly invited into the conversation.
The The Unitarian Universalist Pocket Guide will continue to serve as a touchstone for the series. Consider purchasing a copy, or speak with a member of the leadership team if you would like to borrow one.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Lors de la première rencontre de cette séries en janvier, nous avons réfléchi à l’amour comme centre spirituel de l’unitarisme universaliste. Ce mois-ci, nous nous tournons vers ce que cet amour nous appelle à faire dans la sphère publique.
L’unitarisme universaliste affirme depuis longtemps un engagement envers la justice, l’équité et le processus démocratique — non pas comme de simples idéaux, mais comme des responsabilités concrètes. Que signifie vivre notre foi dans un contexte de tensions politiques et de montée de l’autoritarisme? Comment rester ancré·e·s dans nos valeurs tout en faisant face au monde tel qu’il est?
Nous prendrons le temps de réfléchir ensemble à des événements récents aux États-Unis, où des communautés et des leaders liés à la Unitarian Universalist Association ont pris position pour défendre les institutions démocratiques et la dignité humaine. Nous nous demanderons à quoi ressemblent le courage, la responsabilité et la solidarité lorsqu’ils prennent forme dans nos vies.
Comme lors de la première rencontre, nous privilégierons l’écoute profonde et le partage en petits groupes. Un espace sera ouvert pour réfléchir, questionner et créer du lien — en parlant avec le cœur et en écoutant avec attention. Que vous découvriez UU Estrie ou que vous y participiez depuis longtemps, vous êtes chaleureusement invité·e à vous joindre à la conversation.
Le Unitarian Universalist Pocket Guide continuera de nous servir de point de repère au fil de la série. Vous pouvez vous en procurer un exemplaire ou en emprunter un auprès d’un membre de l’équipe de leadership.

Sunday Feb 22nd, "Standing, Sitting Exploring the F.M. Alexander Technique and Vipassana in the context of UU Inspirations" with Philippe Bouskéla
2026-02-22 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
This reflection will introduce the principles of the F.M. Alexander Technique — a practice that brings mindful attention to habitual patterns of movement and posture — as well as Vipassana, a meditation tradition centered on attentive awareness of the breath.
At the heart of both approaches is observation as a non-judgmental act of curiosity: noticing what is present, just as it is, without trying to correct or modify it. Rather than doing differently, the invitation is to pause the habitual doing — to undo — and allow life’s own intelligence to unfold.
By turning attention toward ordinary actions such as standing and sitting, participants are invited to explore how awareness itself can open new possibilities for choice, freedom, ease, and presence.
To see or not to see.
To do or not to do.
To observe and to experience.
Philippe Bouskéla has always been interested in lived experience. His curiosity to discover “what things feel like” has led him to explore, study, and work through various mediums in theatre and dance (Champlain/Bishop’s, Piggery Theatre — Eastern Townships 1980–84), a BA at Concordia (Montreal 1984–86, 1990–91), the Theatreschool for New Dance Development (Amsterdam, Netherlands — Diploma 1986–89), certification as a teacher of the F.M. Alexander Technique (Eastern Townships 1995–98), as well as training in massage therapy (Eastern Townships 2023–24).
He completed his first Vipassana retreat in Montebello in October 2025.
A reminder: winter services are held downstairs. Please enter through the basement door at the top of the driveway on the left (north) side of the church.
***
Debout, assis
Explorer la technique F.M. Alexander et la méditation Vipassana dans le contexte des inspirations UU
(avec Philippe Bouskéla)
Cette réflexion proposera une introduction aux principes de la technique F.M. Alexander — une pratique qui invite à porter une attention consciente à nos habitudes de mouvement et de posture — ainsi qu’à la méditation Vipassana, une tradition centrée sur l’observation attentive du souffle.
Au cœur de ces deux approches se trouve l’observation comme un acte de curiosité sans jugement : remarquer ce qui est là, tel que c’est, sans chercher à le corriger ni à le modifier.
En tournant notre attention vers des actions ordinaires comme se tenir debout ou s’asseoir, nous serons invité·e·s à explorer comment la conscience elle-même peut ouvrir de nouvelles possibilités de choix, de liberté, de présence et d’aisance.
Voir ou ne pas voir.
Faire ou ne pas faire.
Observer et faire l’expérience.
Philippe Bouskéla s’est toujours intéressé à l’expérience vécue. Sa curiosité pour découvrir « comment les choses se sentent » l’a amené à explorer, étudier et travailler à travers différents médiums en théâtre et en danse (Champlain/Bishop’s, Piggery Theatre — Cantons-de-l’Est 1980-84), un baccalauréat à Concordia (Montréal 1984-86, 1990-91), la Theatreschool for New Dance Development (Amsterdam, Pays-Bas — diplôme 1986-89), une certification d’enseignement en technique F.M. Alexander (Cantons-de-l’Est 1995-98), ainsi qu’une formation en massothérapie (Cantons-de-l’Est 2023-24).
Il a effectué sa première retraite Vipassana à Montebello en octobre 2025.
Rappel important : les rencontres d’hiver ont lieu au sous-sol. Merci d’entrer par la porte du sous-sol, située en haut de l’entrée du côté gauche (nord) de l’église.

Sunday March 1st, Coffee House Service Rencontre “Coffee House”
2026-03-01 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
We’ll be gathering in a more informal format this week — a Coffee House Service with music, conversation, and shared reflection. Think of it as an extended coffee hour with spiritual grounding woven throughout.
We hope you’ll join us for this time of connection and song.
A reminder: winter services are held downstairs. Please enter through the basement door at the top of the driveway on the left (north) side of the church.
***
Cette semaine, nous nous retrouverons dans un format plus informel — une rencontre style Coffee House, avec musique, échanges et moments de réflexion partagée. Imaginez une version prolongée de notre heure du café, avec une dimension plus profonde tissée naturellement tout au long de la matinée.
Nous espérons que vous vous joindrez à nous pour ce moment de connexion et de musique.
Rappel important : les rencontres d’hiver ont lieu au sous-sol. Merci d’entrer par la porte du sous-sol, située en haut de l’entrée du côté gauche (nord) de l’église.

Sunday March 8th, Every Mushroom is Magic with Dr. Aaron Ricker / Tous les champignons sont magiques avec Docteur Aaron Ricker
2026-03-08 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Mushrooms can eat us or feed us, harm us or heal us. They create (Hello new cheese!) and they destroy (Goodbye old trees!).
This talk examines the trippy centrality of fungi in life as we know it.
***
Mushrooms can eat us or feed us, harm us or heal us. They create (Hello new cheese!) and they destroy (Goodbye old trees!).
This talk examines the trippy centrality of fungi in life as we know it.

Sunday March 15th, The Power of Two Simple Words: “Yes, And” with Carlye Watson, Leadership Coach, trainer and facilitator
2026-03-15 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
with Carlye Watson, Leadership Coach, trainer and facilitator

In this interactive talk, Carlye Watson explores the simple yet transformative practice of “Yes, And,” drawn from improvisational theatre and aligned with the Conscious Leadership commitment to being curious rather than correct.

Through experiential exercises and stories, participants will reflect on how curiosity, openness, and building on one another’s ideas can strengthen connection, creativity, and understanding in our communities.

Grounded in Unitarian Universalist values of deep connection, radical inclusion, and active engagement, participants will be invited to explore and experiment with embodying a posture of curiosity to nurture relationships and navigate complex times together.

Winter services are held downstairs. Please enter through the basement door at the top of the driveway on the left (north) side of the church.

À propos / En français

avec Carlye Watson, coach en leadership, formatrice et facilitatrice

Dans cette présentation interactive, Carlye Watson explore la pratique simple mais transformatrice du « Oui, et… », inspirée du théâtre d’improvisation et de l’engagement du leadership conscient à privilégier la curiosité plutôt que le besoin d’avoir raison.

À travers des exercices expérientiels et des histoires tirées de la pratique, les participant·e·s seront invités à réfléchir à la manière dont la curiosité, l’ouverture et l’art de bâtir sur les idées des autres peuvent nourrir la créativité, renforcer les liens et approfondir la compréhension au sein de nos communautés.

Ancrée dans les valeurs unitariennes universalistes — connexion profonde, inclusion radicale et engagement actif — cette rencontre proposera d’explorer concrètement ce que signifie adopter une posture de curiosité. Ensemble, nous expérimenterons comment cette attitude peut soutenir nos relations et nous aider à traverser des temps complexes avec plus d’écoute, de collaboration et d’humanité.

Les rencontres d’hiver ont lieu au sous-sol. Merci d’entrer par la porte du sous-sol, située en haut de l’entrée du côté gauche (nord) de l’église.

About the Presenter

Carlye Watson is a leadership coach, trainer and facilitator who believes the world transforms from the inside out. For over fifteen years, she’s partnered with purpose-driven leaders and organizations, from the United Nations to local non-profits, to help them align who they are with the impact they most deeply aspire to create. She’s designed everything from strategic planning processes to teambuilding interventions in places spanning New York to Thailand. Carlye holds two Master’s degrees (Human Systems Intervention and International Development), is a certified coach and Red Team facilitator.
