In Person - Rachel Garber & Adele Ernstrom, “Write for Rights”
2022-12-04 10:30 - 12:00 (America/New_York) | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Dear UUEstrie Friends and Members,
We will be hosting an Amnesty International WRITE FOR RIGHTS event on Sunday at UUEstrie.
We will have information about the persons whose right we are defending, and sample letters for you to use if you wish.
UUEstrie’s board of trustees has decided to support the postage expenses. Please come and take part!
10:30 a.m., Sunday, December 5, 2023
Join us for a Write for Rights event. Come write letters that support the human rights of a few people selected by Amnesty International. We CAN make a difference!
Chers amis et membres de l’UUEstrie,
Nous organiserons un événement ÉCRIRE POUR LES DROITS d’Amnistie Internationale dimanche à l’UUEstrie.
Nous aurons des informations sur les personnes dont nous défendons les droits et des exemples de lettres que vous pourrez utiliser si vous le souhaitez.
Le conseil d’administration de l’UUEstrie a décidé de prendre en charge les frais de port. S’il vous plaît venez participer!
10 h 30, dimanche 5 décembre 2023
Rejoignez-nous pour un événement Écrire pour les droits. Venez écrire des lettres qui soutiennent les droits humains de quelques personnes sélectionnées par Amnesty International. Nous POUVONS faire une différence!

In Person - December 11, Sunday 12 NOON. Christmas Potluck
2022-12-11 12:00 - 14:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Come join us for lunch and joyous company. Please bring, if you wish, a dish to share.
Le dimanche 11 décembre, à MIDI. Repas de Noël
Venez nous rejoindre pour le déjeuner et la joyeuse compagnie. Merci d’apporter, si vous le souhaitez, un plat à partager.

Dec. 18 Sunday service, 10:30 a.m.: [UPDATE - Zoom only] Online Service with Rev. Carole Martignacco
2022-12-18 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
[UPDATE – Due to the weather this service will be via Zoom only. Not in person]
Join us for an online (led via Zoom) service led by Reverend Carole Martignacco.
This service is via Zoom (email info@uuestrie.ca for the link)
10 juillet, le service du dimanche, 10 h 30.
Responsable du service : Camille Bouskéla; Musique : Mike Matheson
Ce service est via Zoom (contacter info@uuestrie.ca pour le lien)

In Person - Greek God Janus with Camille Bouskela and Mary Ann McCarron
2023-01-08 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Join us at the Unitarian Universalist Church of North Hatley this Sunday for a special service honoring the Roman God Janus. Janus is the deity of beginnings, endings, and transitions, making him the perfect subject for reflection as we begin a new year. All are welcome at this inclusive and welcoming church, regardless of your spiritual background. Don’t miss this opportunity to start the year off on a meaningful and thoughtful note. #UU #Janus #NorthHatley
Rejoignez-nous à l’église unitarienne universelle de North Hatley dimanche prochain pour un service spécial en l’honneur du dieu romain Janus, le déité des débuts, des fins et des transitions. Tous sont les bienvenus ! #UU #Janus #NorthHatley

In Person - Annual story telling service with Kevin Jensen
2023-01-15 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Join us for a special Sunday service at the Unitarian Universalist Church of North Hatley where we will be sharing stories that connect us to our community. This annual tradition is a powerful way to connect with one another and gain a deeper understanding of ourselves and the world around us. Whether you’re an experienced storyteller or a first-time listener, you’ll be sure to find something of interest and inspiration. #CommunityStories #UUChurch #NorthHatley”
Rejoignez-nous pour un service du dimanche spécial à l’église Unitarienne de North Hatley où nous partagerons des histoires personnelles qui nous connectent à notre communauté. Cette tradition annuelle est un moyen puissant de se connecter les uns aux autres et de mieux comprendre nos propres vies et le monde qui nous entoure. Que vous soyez un conteur expérimenté ou un auditeur pour la première fois, vous trouverez certainement quelque chose d’intéressant et d’inspirant.

January 22 Sunday service, 10:30 a.m.: "Yoga," with Marie Noel
2023-01-22 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Join us for a very special service. Yoga for everyone. Bring your mat, other accessories will be available. The course will be accessible for anyone, and can be done on a chair.
Rejoignez-nous pour un service très spécial. Yoga pour tous. Apportez votre tapis, d’autres accessoires seront disponibles. Le cours sera accessible à tous, et pourra se faire sur une chaise.

January 29 Sunday service, 10:30 a.m.: “The “Emotional Calendar,” with Amy Panetta
2023-01-29 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
This service is in person (downstairs). All are welcome.(la version française suit)
January, in the Northern Hemisphere, has been considered by some experts to be known as “the most depressing month of the year.” Together, we will explore the impact of certain times of the year on our spiritual and emotional well-being by exploring inspiration from the book, “The Emotional Calendar: Understanding seasonal influences and milestones to become happier, more fulfilled, and in control of your life” by Dr. John R. Sharp. As we approach February 1st, which is the early springtime agricultural holiday known as Imbolc or St. Brigid’s Day, we take a look at how the dark and cold winter months here can be fertile ground for all of the beautiful things that we would like to sow, sprout, and reap in the future months to come.
29 janvier, Service du dimanche, 10 h 30 : « Le calendrier émotionnel », avec Amy Panetta
Ce service est en personne (en bas). Tous sont les bienvenus.
Janvier, dans l’hémisphère nord, est considéré par certains experts comme “le mois le plus déprimant de l’année”. Ensemble, nous explorerons l’impact de certaines périodes de l’année sur notre bien-être spirituel et émotionnel en explorant inspiration du livre “Le calendrier émotionnel : Comprendre les influences saisonnières et les jalons pour devenir plus heureux, plus épanouis et en contrôle de votre vie” par le Dr John R. Sharp. À l’approche du 1er février, qui est le début des vacances agricoles au printemps connu sous le nom d’Imbolc ou St. Brigid’s Day, nous examinons comment les mois d’hiver sombres et froids ici peuvent être un terrain fertile pour toutes les belles choses que nous aimerions semer, germer et récolter dans les mois à venir. (en anglais)

In Person at the church - Clean-up Day « Journée de nettoyage »
2023-02-05 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
There will be food. If someone wants to bring something they are invited to do so.
Il y aura de la nourriture. Si quelqu’un veut apporter quelque chose, il est invité à le faire.

“Games Day” / “Journée des jeux” - Crystle Reid
2023-02-12 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
An annual tradition at UUEstrie where we explore the spirit of play. Crystle Reid will lead us in exploring our playful spirit!

February 19 Sunday service, 10:30 a.m.: "Yoga," with Marie Noel
2023-02-19 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada

February 26 Sunday service, 10:30 a.m.: What are your hobbies?
2023-02-26 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
February 26, Sunday service, 10:30 a.m.: What are your hobbies?
This service is in person (downstairs). All are welcome.(la version française suit)
This Sunday will be a participatory service where one can share a hobby or a pastime that brings joy to your life. All are welcome to participate.
26 février, Service du dimanche, 10 h 30 : Quels sont vos passe-temps?
Ce service est en personne (en bas). Tous sont les bienvenus.
Ce dimanche sera un service participatif où l’on pourra partager un hobby ou un passe-temps qui apporte de la joie dans votre vie. Tous sont invités à participer.

In Person and Online - Women's day with Rev. Carole Martignacco
2023-03-05 10:30 - 12:00 | Via Zoom
Rev. Carole will join us via Zoom to present a service celebrating Women’s Day. Join us via Zoom or in person at the church.

March 12 Sunday service, 10:30 a.m.: “Irish things,” with Amy Panetta
2023-03-12 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Join us this Sunday at the Unitarian Universalist Church of North Hatley for a celebration of Irish culture and heritage.
Rejoignez-nous ce dimanche à l’Église Unitarienne de North Hatley pour célébrer la culture et l’héritage irlandais.

March 19 Sunday service, 10:30 a.m.: "Yoga," with Marie Noel
2023-03-19 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada

En Français - dimanche le 26 mars, 10:30 a.m.: "Introduction au UU ," avec Mary Ann
2023-03-26 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre service du dimanche à l’église unitarienne universelle de North Hatley, où nous organisons un service d'”Introduction au UU”.
Que vous soyez nouveau dans l’unitarisme ou que vous soyez membre de notre communauté depuis des années, ce service vous offrira l’opportunité d’en apprendre davantage sur notre foi et les principes qui nous guident.
Il y aura également des occasions de poser des questions et de discuter, ainsi qu’une chance de se connecter avec d’autres membres de notre communauté.
Nous accueillons tous ceux qui souhaitent participer, quelle que soit leur origine religieuse ou leur système de croyances. Notre communauté d’église valorise la diversité et l’inclusion, et nous nous efforçons de créer un espace accueillant et affirmatif pour tous ceux qui nous rejoignent.
We are excited to invite you to our Sunday service at the Unitarian Universalist Church of North Hatley, where we will be hosting an “Introduction to UU” service.
Whether you are new to Unitarian Universalism or have been a member of our community for years, this service will provide an opportunity to learn more about our faith and the principles that guide us.
There will also be opportunities for questions and discussion, as well as a chance to connect with other members of our community.
We welcome everyone to attend, regardless of religious background or belief system. Our church community values diversity and inclusivity, and we strive to create a welcoming and affirming space for all who join us.

April 2 Sunday service, 10:30 a.m.: "Poetry ," with Camille
2023-04-01 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
We are delighted to invite you to this Sunday’s service, which will be focused on the exploration of poetry. Our guest speaker, Camille Bouskéla, will lead us in an inspiring and thought-provoking session that will delve into the beauty and power of poetic expression.
Nous avons le plaisir de vous inviter au service de ce dimanche, qui sera axé sur l’exploration de la poésie. Notre intervenante, Camille Bouskéla, nous guidera dans une session inspirante et stimulante qui plongera dans la beauté et la puissance de l’expression poétique.

April 9 Sunday service, 10:30 a.m.: "Easter trumpet," with Ryan Frizzell
2023-04-09 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Join us for “Easter Trumpet,” a lay-led service led by Ryan Frizzell at the Unitarian Universalist Church of North Hatley. This uplifting and joyous celebration will focus on the messages of hope, renewal, and transformation that are at the heart of the season.
Rejoignez-nous pour “La trompette de Pâques”, un service laïc de l’Église unitarienne universelle dirigé par Ryan Frizzell à l’Église unitarienne universelle de North Hatley. Cette célébration joyeuse et inspirante mettra l’accent sur les messages d’espoir, de renouveau et de transformation au cœur de la saison.

April 16 Sunday service, 10:30 a.m.: "Spirit rising," with Amy Panetta
2023-04-16 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
At this time of year, so many symbols, traditions, and stirrings in nature around us reminds us that it is a beautiful time for rebirth in so many ways. In our service with Amy Panetta, we will explore aspects of rebirth, reemergence, and rising up within us after a long winter.
À cette période de l’année, tant de symboles, de traditions et d’agitations dans la nature autour de nous nous rappellent que c’est une belle période de renaissance à bien des égards. Dans notre service avec Amy Panetta, nous explorerons les aspects de la renaissance, de la réémergence et de la résurrection en nous après un long hiver.

April 24 Sunday service, 10:30 a.m.: "Spring renewal," with Kevin Jensen
2023-04-24 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Update! Kevin Jensen will lead us in a service.

En Français - dimanche le 30 avril, 10:30 a.m.: "Célébration Beltaine," avec Mary Ann
2023-04-30 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Venez célébrer Beltaine avec nous dimanche le 30 avril à UU Estrie au 210 Main à North Hatley.
Qu’est-ce que Beltaine? C’est une célébration pour acceuillir l’été. Cette fête se trouve entre l‘équinoxe du printemps et le solstice de l’été. Le plaisir sera au rendez-vous avec la découverte des anciennes célébrations, leur lien avec la nature. Il y aura aussi de la musique, le partage de souhaits, et peut être quelques gâteries.

May 7 Sunday service, 10:30 a.m.: "Reflections on hope," with Crystle Reid
2023-05-07 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Crystle Reid will lead us in a service, reflecting on hope.

May 14 Sunday service, 10:30 a.m.: "Divine Caregiving," with Amy Panetta
2023-05-14 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
On this Mothering Sunday, we honor the capacity of love, generosity, compassion, and caregiving in all of us. We inclusively celebrate all who mother in one way or another.

En ce dimanche des mères, nous honorons la capacité d’amour, de générosité, de compassion et de soins en chacun de nous. Nous célébrons inclusivement tous ceux qui maternent d’une manière ou d’une autre.

May 21 Sunday service, 10:30 a.m.: "Spring cleanup"
2023-05-21 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
To get ready to move services up to the sanctuary, we have some tidying up to do! Come and lend a hand. Thank you!

Venez donner un coup de main. Merci!

May 28 Sunday service, 10:30 a.m.: "Finding the divine in conversation", with Rev. Mead Baldwin
2023-05-28 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Finding the divine in conversation. There are many examples in holy texts about conversations with strangers, that open up a new world.
Trouver le divin dans la conversation. Il existe de nombreux exemples dans les textes sacrés de conversations avec des étrangers, qui ouvrent un nouveau monde.

June 4, Sunday service, 10:30 a.m.: And the Lord said, "Go into the winderness." with Dr. Layla AdbelRahim
2023-06-04 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
A sermon on wild spirituality. What comes to mind when you hear the words “civilisation” and “wilderness”? Usually we associate civilisation with care and morality and we think of wilderness as the battleground where might makes right. But what if things were the other way round? What would a new understanding of wilderness mean for how we think and live in the world? And, where does spirituality come in? Layla AbdelRahim is a comparative anthropologist who challenges us to rethink what we think we know about ourselves, civilisation and wilderness.
4 juin, Service du dimanche, 10 h 30 : Et le Seigneur dit « Allez dans le désert. » avec la dre Layla AdbelRahim. Ce service est en personne. Tous sont les bienvenus. (en anglais)
Un sermon sur la spiritualité sauvage. Qu’est-ce qui vous vient à l’esprit lorsque vous entendez les mots « civilisation » et « désert » ? Habituellement, nous associons la civilisation au soin et à la moralité et nous considérons la nature sauvage comme le champ de bataille où la force fait le bien. Et si les choses étaient dans l’autre sens ? Que signifierait une nouvelle compréhension de la nature sauvage pour notre façon de penser et de vivre dans le monde ? Et, d’où vient la spiritualité? Layla AbdelRahim est une anthropologue comparative qui nous met au défi de repenser ce que nous pensons savoir sur nous-mêmes, la civilisation et la nature sauvage.

June 11, Sunday service, 10:30 a.m.: "The Warmth of the Sun", with Amy Panetta
2023-06-11 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
As we approach the days of longer sunlight in the northern hemisphere, we reflect on the various traditions and symbolism at this time of year, including celebrations dedicated to St. John/St-Jean-Baptiste in various countries. The symbol of the intentionally lit bonfire is potent, but contrasts sharply with wildfires burning out of control. Together, we ponder the delicate balance of the elements and lean into our beloved community at this difficult time.
Amy Panetta, MA, a member and Lay Chaplain at UUEstrie, has been providing the congregation with lay-lead services since 2019 with a particular focus on the special points around the earth-based wheel of the year. Amy is an American Canadian music educator and cultural researcher with expertise as an ethnomusicologist and genealogist.
La chaleur du soleil, avec Amy Panetta. (en anglais) À l’approche des journées plus ensoleillées dans l’hémisphère nord, nous réfléchissons aux diverses traditions et au symbolisme de cette période de l’année, y compris les célébrations dédiées à la Saint-Jean-Baptiste dans divers pays. Le symbole du feu de joie allumé intentionnellement est puissant, mais il contraste fortement avec les feux de forêt qui brûlent de manière incontrôlée. Ensemble, nous réfléchissons à l’équilibre délicat des éléments et nous nous appuyons sur notre communauté bien-aimée en ces temps difficiles.
Amy Panetta, MA, membre et aumônier laïque de l’UUEstrie, propose à la congrégation des services depuis 2019, avec un accent particulier sur les points spéciaux autour de la roue de l’année basée sur la terre. Amy est une éducatrice musicale américano-canadienne et une chercheuse culturelle avec une expertise en tant qu’ethnomusicologue et généalogiste.

June 18, Sunday service, 10:30 a.m.: "Blessing our Many Masculinities", with Ryan Frizzell
2023-06-18 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Join us for a Father’s Day themed sharing service led by Ryan Frizzell. Special music featuring organ, guitar, and trumpet.
Rejoignez-nous pour un service de partage sur le thème de la fête des pères dirigé par Ryan Frizzell. Musique spéciale avec orgue, guitare et trompette.

En Français - dimanche le 25 Juin, 10:30 a.m.: "Tranché ou non tranché," avec Catherine
2023-06-25 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Nous vous invitons à bénéficier d’un service exceptionnel intitulé : “Tranché ou non tranché – Comment trouver la solution à nos problèmes.”
We invite you to benefit from an exceptional service entitled: “Sliced ​​or not sliced ​​- How to find the solution to our problems.”

July 2, Sunday service, 10:30 a.m.: "The Wisdom of Anne", with Crystle (with an 'e')
2023-07-02 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Join us for a reflection on “Anne of Green Gables” with Crystle Reid.
Joignez-vous à nous pour une réflexion sur “Anne of Green Gables” avec Crystle Reid.

July 9, Sunday service, 10:30 a.m.: "Transcendence of the Lake", with Amy Panetta
2023-07-09 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
TRANSCENDENCE OF THE LAKE, with Amy Panetta.
Lake Massawippi is a beautiful centerpiece of North Hatley’s charm. This lake provides a breathtaking view that brings so many visitors each year, and sustains a vibrant community of artisans, poets, writers, and visual artists. What is it about the lake that seems to transport and inspire? We will reflect together about this lake which sits on the ancestral territory of the Wabanaki Nation (Abenaki), hear popular legends, cultivate our appreciation and environmental care for all lakes, as well as hear local poetry and childhood memories. Our speaker today is Amy Panetta who regularly leads services at UUEstrie. (in English)
Dimanche 9 juillet, à 10 h 30, à la Communauté unitarienne et universaliste (UUEstrie), 201 Main. North Hatley. Tous les participants sont les bienvenus. Info : info@uuestrie.ca, www.uuestrie.ca, Facebook UU Estrie.
TRANSCENDANCE DU LAC, avec Amy Panetta. (en anglais)
Le lac Massawippi est une belle pièce maîtresse du charme de North Hatley. Ce lac offre une vue à couper le souffle qui attire de nombreux visiteurs chaque année et soutient une communauté dynamique d’artisans, de poètes, d’écrivains et d’artistes visuels. Qu’y a-t-il dans le lac qui semble transporter et inspirer ? Nous réfléchirons ensemble sur ce lac situé sur le territoire ancestral de la Nation Wabanaki (Abénaquis), entendrons des légendes populaires, cultiverons notre appréciation et notre protection environnementale pour tous les lacs, ainsi qu’écouterons de la poésie locale et des souvenirs d’enfance. Notre conférencière aujourd’hui est Amy Panetta qui dirige régulièrement des services à l’UUEstrie.
