UUEstrie

Sunday May 4 - Annual May Day Service service
2025-05-04 10:30 - 12:00 (America/New_York) | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
An annual tradition at UUEstrie, we meet in the church parking lot to place and dance around the Maypole with colored ribbons. Celebrating the circle of life and the onset of Spring.
This will be an outdoor service. Please come prepared for the weather as we will remain outdoors, rain or shine.
Following the service, there will be the “Pledge lunch” where the board will present a draft budget and distribute this year’s pledge forms.
—–
Tradition annuelle à l’UUEstrie, on se retrouve dans le stationnement de l’église pour placer et danser autour du mât de mai aux rubans colorés. Célébrer le cycle de la vie et l’arrivée du printemps.
Ce sera un service extérieur. Veuillez vous préparer à affronter la météo, car nous resterons à l’extérieur, qu’il pleuve ou qu’il vente.
Après le service, il y aura un « Déjeuner des promesses de dons » au cours duquel le conseil d’administration présentera un projet de budget et distribuera les formulaires de promesses de don de cette année.

Sunday May 11 - Mothering Sunday / Dimanche des Mères Avec Amy Panetta
2025-05-11 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
On this upcoming Mothering Sunday, we honor the capacity of love, generosity, compassion, and caregiving in all of us. We inclusively celebrate all who mother in one way or another. We invite you to share a memory or story about any special motherly figures if you are willing and able.
———————
En cette prochaine Fête des Mères, nous honorons la capacité d’amour, de générosité, de compassion et de bienveillance qui est en chacune de nous. Nous célébrons de manière inclusive toutes celles qui sont mères d’une manière ou d’une autre. Si vous le souhaitez et le pouvez, nous vous invitons à partager un souvenir ou une anecdote concernant une figure maternelle particulière.

Sunday May 18 Clean-Up and Green-Up Nettoyer et reverdir
2025-05-18 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
This Sunday of Victoria Day Weekend, join Melanie McCrea to help clean-up, green-up, and beautify our outdoor spaces during this most optimal time for planting and potting outside! For those who would like to contribute but find outdoor work challenging, there may be some places to clean inside. Feel free to wear appropriate outdoor clothing and any outdoor tools you might find helpful (gloves, garden shovels, etc.).
~~~~~~~~~~~~~
Ce dimanche de la fête de la Reine, joignez-vous à Melanie McCrea pour nettoyer, reverdir et embellir nos espaces extérieurs en cette période idéale pour planter et rempoter ! Pour ceux qui souhaitent contribuer, mais qui trouvent le travail extérieur difficile, il y a peut-être des endroits à nettoyer à l’intérieur. N’hésitez pas à porter des vêtements d’extérieur appropriés et à vous munir de tout le matériel nécessaire (gants, pelles de jardin, etc.).

Sunday May 25 Flower Communion Communion florale with Rev. Carole Martignacco
2025-05-25 10:30 - 11:30 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Emerson wrote, “Earth laughs in flowers.” At one point in the history of earth’s evolution, it decided the landscape needed redecorating and flowers came into being. What would humanity look like if we were to burst into blossoms?
We welcome both Rev. Carole Martignacco and our friends from the Universalist Parish of Derby Line, Vermont this Sunday! Please join us for a wonderful coffee hour spread in our downstairs hall. UU Estrie community, feel free to bring a sweet treat for all to enjoy!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Emerson a écrit : « La Terre rit en fleurs. » À un moment de son évolution, la Terre a décidé que le paysage avait besoin d’être redécoré, et les fleurs sont apparues. À quoi ressemblerait l’humanité si elle s’épanouissait en fleurs ?
Nous accueillons ce dimanche la révérende Carole Martignacco et nos amis de la paroisse universaliste de Derby Line, au Vermont ! Venez prendre un café dans notre salle commune. Communauté UU Estrie : n’hésitez pas à apporter une gourmandise pour le plaisir de tous !

Sunday June 1 No service, Pas de service
2025-06-01 10:30 - 11:30 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
We are taking a pause from our regular service this Sunday, June 1. At 1:00pm, we celebrate the life of our longtime member, Janet Cowan Weber.
Nous faisons une pause dans notre service régulier ce dimanche 1er juin. À 13h00, nous célébrons la vie de notre membre de longue date, Janet Cowan Weber.

Sunday June 8: Open Minds, Open Hearts with Amy Panetta
2025-06-08 10:30 - 11:30 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
What does it mean to live with open minds and open hearts? This Sunday, let’s explore how embracing curiosity and compassion can transform our lives and our world.
Que signifie vivre avec un esprit et un cœur ouverts ? Ce dimanche, explorons comment la curiosité et la compassion peuvent transformer nos vies et notre monde.

June 16 - These Are our Dads, a sharing service with Ryan Frizzell
2025-06-15 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Join us this Father’s Day for a special service celebrating the diverse roles and experiences of fathers and father figures. We will explore the complexities of fatherhood and masculinity through readings, and an opportunity for the congregation to share personal reflections and memories.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Rejoignez-nous ce jour de la fête des pères pour un service spécial célébrant les rôles et les expériences variés des pères et figures paternelles. Nous explorerons les complexités de la paternité et de la masculinité à travers des lectures, et une occasion pour la congrégation de partager des réflexions et des souvenirs personnels.

Sunday, June 22, 10:30 a.m. Walk at L'ile Du Marais De Katevale (Katevale Marsh)
2025-06-22 10:30 - 11:30 | outing
Join us for a walk led by Melanie at L’île Du Marais De Katevale (Katevale Marsh)
425 Rue des Sapins C, Sainte-Catherine-de-Hatley, QC J0B 1W0
https://maps.app.goo.gl/q3nQjuUj4PBS83CQ8?g_st=afm
To get there one has to take
the Hovey Road from North Hatley, go through the village of Katevale and
down the huge hill afterwards and then after you pass a campground on
the right, turn right on Chemin des Ruisseaux and follow signs to the
Marsh. The last part goes straight downhill to the water level. Chemin
de Ruisseaux is the last road to your right before you hit the Highway
55. There is a parking lot at the Marsh which is across the street from
the entrance to the trail. We can meet at the entrance which has a
little gate.
~~~~~
Rejoignez-nous pour une promenade dirigée par Melanie à L’île Du Marais De Katevale (Katevale Marsh)
425 Rue des Sapins C, Sainte-Catherine-de-Hatley, QC J0B 1W0
https://maps.app.goo.gl/q3nQjuUj4PBS83CQ8?g_st=afm
Pour atteindre le marais depuis North Hatley, empruntez le chemin Hovey jusqu’au village de Katevale. Traversez le village et descendez ensuite l’énorme colline. Vous passerez devant un camping sur votre droite.
Prenez ensuite la prochaine route à votre droite, le chemin des Ruisseaux, qui est la dernière route à votre droite avant d’atteindre l’autoroute 55. Suivez le chemin des Ruisseaux sur une courte distance jusqu’à une petite route qui descend directement vers l’eau.
Il y aura probablement un panneau indiquant Marais. Il y a un parking en face de l’entrée du sentier. Nous nous y retrouverons à 10h30.
~~~~~
From letsgoplayoutside.com
“This marsh is adjacent to others, occupies a territory with an area of ​​nearly 150 hectares. Typha path is the path to the island. This is an old railway line, in service at the end of 1800. On the one hand, there is Lake Magog and the other, a swamp populated by cattails, reptiles including turtles and painted serpentine abound, as well as nesting birds”
“Le Marais de Katevale est une île située dans la Cantons-de-l’Est. L’île est connue pour ses nombreuses activités de plein air, ses sentiers pédestres et son observation des oiseaux. Le Marais de Katevale est un endroit idéal pour les amateurs de nature et les amoureux de la vie sauvage”

Sunday, June 29, 10:30 a.m. Our Canadas / Nos Canadas With Dr. Aaron Ricker
2025-06-29 10:30 - 11:30 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
The word “Canada” can mean very different things. This Sunday we will reflect on some common Canadas — and the Canadas we want to cultivate.
Le mot « Canada » peut avoir des significations très différentes. Ce dimanche, nous réfléchirons à quelques Canadas communs — et aux Canadas que nous souhaitons cultiver.

July 6th, 10:30 a.m.: "Summer Reading Exploration” with Amy Panetta
2025-07-06 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
We will gather in our downstairs sanctuary space for a participatory service in a circle! Bring a book that you are currently reading, the last book you remember opening, or one you would like to read soon (or, if you wish, the book on a reader device). We will have an opportunity to summarize and share any striking pieces of wisdom. We will keep track of the titles and authors so that we can share a list for all to enjoy afterward!
Un service participatif en cercle dans notre espace sanctuaire au rez-de-chaussée. Apportez un livre que vous lisez actuellement, le dernier dont vous vous souvenez avoir ouvert, ou un livre que vous aimeriez lire prochainement (ou, si vous le souhaitez, le livre sur une liseuse). Nous aurons l’occasion de résumer et de partager vos réflexions marquantes. Nous garderons une trace des titres et des auteurs afin de pouvoir partager une liste dont tout le monde pourra profiter par la suite !

July 13th, 10:30 a.m. "Far from Kansas” with Rev. Jessica Rev. Jessica Moore, First Congregational Church of St. Albans, Vermont
2025-07-13 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
The first of the Seven UU Principles is recognizing the inherent worth and dignity of every person. How can we disagree with that?
But when we’re face-to-face with someone very different from us, be it a difference of race, gender identity, political stance, educational background, or economic situation, it can be a challenge for us to embrace that person’s full dignity and worth.
Working as an interfaith (non-proselytizing) Street Pastor taught me just how deep our judgements go – and how rewarding it can be at those times when we release our social programming and welcome the holy.
~~~~~~
Le premier des sept principes de l’Unitarisme Universel est la reconnaissance de la valeur et de la dignité intrinsèques de chaque personne. Comment pourrait-on être en désaccord avec cela ?
Mais lorsque nous sommes face à quelqu’un de très différent de nous – que cette différence soit liée à la race, à l’identité de genre, aux convictions politiques, au niveau d’éducation ou à la situation économique – il peut être difficile de vraiment embrasser toute la dignité et la valeur de cette personne.
Travailler comme pasteur de rue interconfessionnel (sans visée de conversion) m’a appris à quel point nos jugements peuvent être profonds – et combien il peut être gratifiant, dans ces moments où l’on parvient à relâcher notre conditionnement social, d’accueillir le sacré.

July 20th, 11:30 a.m. "Picnic at River Park Pique-nique au River Park”
2025-07-20 11:30 - 12:00 | outing
Join us this Sunday at River Park in North Hatley at 11:30am for a church picnic in place of our usual service at 10:30am. Please bring a savory and/or sweet dish to share, plus your own plate, cutlery, and napkins. Please let Melanie know what dish(es) you may be bringing by emailing her at melmelmc1@hotmail.com Also, please bring lawn games if you have them!
In the case of inclement weather, we will have our picnic at UU Estrie instead. You will hear from us ahead of time via email if we have to make that change.
Joignez-vous à nous ce dimanche au parc de la Rivière à North Hatley à 11 h 30 pour un pique-nique à l’église, au lieu de notre service habituel de 10 h 30. Veuillez apporter un plat salé ou sucré à partager, ainsi que votre assiette, vos couverts et vos serviettes. Veuillez informer Mélanie des plats que vous apporterez en lui écrivant à melmelmc1@hotmail.com. N’oubliez pas d’apporter vos jeux de jardin si vous en avez !
En cas de mauvais temps, nous organiserons notre pique-nique à l’UU Estrie. Nous vous informerons à l’avance si nous devons modifier ce choix.

July 27th, 10:30 a.m. "Les Poly-Sons Trio Polyphonique Sherbrookois”
2025-07-27 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Join us this Sunday at 10:30 a.m. for a special musical service featuring Les Poly-Sons, a Georgian harmony trio from Sherbrooke. Their rich, meditative vocal tradition offers a powerful expression of connection, beauty, and spirit. All are welcome!
Learn more at:
https://www.facebook.com/share/16rGmygFYn/
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Joignez-vous à nous ce dimanche à 10h30 pour un service musical spécial mettant en vedette Les Poly-Sons, un trio vocal de Sherbrooke spécialisé dans les harmonies géorgiennes. Leur chant profond et méditatif est une belle invitation à la connexion, à la beauté et à l’esprit. Bienvenue à toutes et à tous !
Visitez:
https://www.facebook.com/share/16rGmygFYn/

Aug 3rd, 10:30 a.m. "Redefining Responsibility As Empowerment - Redéfinir la Reponsabilité Comme Autonomisation”
2025-08-03 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
What if systemic social change requires not just outer action, but inner transformation? In this reflection on the 8th Principle, Carlye Watson explores the practice of Radical Responsibility – a courageous and empowering inner path that helps us recognize and claim our part in the patterns we wish to change.
Through story and a lens of self-inquiry, she invites us to consider how social justice work begins within, and why this is especially relevant today.
Et si un changement social systémique nécessitait non seulement une action extérieure, mais aussi une transformation intérieure ? Dans cette réflexion sur le 8e Principe, Carlye Watson explore la pratique de la Responsabilité Radicale – une voie intérieure courageuse et responsabilisante qui nous aide à reconnaître et à revendiquer notre part dans les schémas que nous souhaitons changer.
À travers une histoire et une introspection, elle nous invite à réfléchir à la manière dont le travail de justice sociale commence de l’intérieur, et à son actualité.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Carlye Watson is a leadership coach, facilitator, and recovering perfectionist who believes the world changes from the inside out. For over fifteen years, she’s partnered with purpose-driven leaders and organizations – from the United Nations to local non-profits – to help them align who they are with the impact they want to have. She’s designed everything from strategic planning processes to teambuilding interventions in places spanning New York to Thailand. Carlye holds two Master’s degrees, is certified in both coaching and Red Team facilitation, and is as awkward with small talk as she is passionate about deep conversation.
Carlye Watson est coach en leadership, facilitatrice et perfectionniste en voie de guérison. Elle est convaincue que le monde change de l’intérieur. Depuis plus de quinze ans, elle accompagne des dirigeants et des organisations déterminés – des Nations Unies aux associations locales – pour les aider à aligner leur identité sur l’impact qu’ils souhaitent avoir. Elle a conçu des solutions aussi variées que variées, allant de New York à la Thaïlande, allant de processus de planification stratégique à des interventions de team building. Titulaire de deux masters, elle est certifiée en coaching et en facilitation Red Team. Aussi à l’aise avec les conversations informelles qu’elle est passionnée par les conversations profondes, Carlye Watson est aussi à l’aise avec les conversations informelles qu’elle est passionnée par les conversations profondes.

Aug 10th, 10:30 a.m. UU Estrie & The North Hatley Jazz Fest "From Montréal "Sin City" to the Eastern Townships” - with Amy Panetta, MA, Ethnomusicologist
2025-08-10 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Join us to explore the rich history of jazz in Southern Quebec. Born in New Orleans and nurtured along train routes, jazz took hold in Montréal, Canada’s jazz capital. From the jazz clubs of Little Burgundy, touring musicians swept through the Eastern Townships, bringing their high-energy, syncopated rhythms and catchy melodies to our quaint towns. Together, we’ll dive into the stories of legendary musicians like Oscar Peterson, iconic venues, and the cultural context that shaped the region’s unique jazz heritage – one that is steeped in emotional expression, creativity, struggle, and pushes the boundaries of inclusion.
Rejoignez-nous pour explorer la riche histoire du jazz dans le sud du Québec. Né à La Nouvelle-Orléans et développé le long des lignes de chemin de fer, le jazz s’est imposé à Montréal, capitale canadienne du jazz. Depuis les clubs de jazz de la Petite-Bourgogne, des musiciens en tournée ont parcouru les Cantons de l’Est, apportant leurs rythmes syncopés et énergiques ainsi que leurs mélodies entraînantes à nos charmantes villes. Ensemble, nous plongerons dans les histoires de musiciens légendaires comme Oscar Peterson, de salles emblématiques, et du contexte culturel qui a façonné l’héritage jazz unique de la région – héritage imprégné d’expression émotionnelle, de créativité, de lutte et qui repousse les limites de l’inclusion.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Amy Panetta, MA, currently a Lay Chaplain and regular speaker at UU Estrie, is a music educator and ethnomusicologist. She provides engaging talks and discussions to the community, as well as in conferences regarding her interdisciplinary academic interests. With a jazz-loving upbringing in New Jersey, one of Amy’s academic interests includes the Italian American influence in jazz. A seasoned music educator with over 20 years of experience, she teaches piano and instrumental students in both Quebec and Vermont. Amy holds a bachelor’s degree in Music Education with a concentration in piano from Lebanon Valley College in Pennsylvania and a master’s in Ethnomusicology from the University of Limerick, Ireland.
Amy Panetta, MA, actuellement Aumônière laïque et conférencière régulière à UU Estrie, est une éducatrice musicale et ethnomusicologue. Elle propose des conférences et discussions captivantes à la communauté, ainsi que lors de conférences concernant ses intérêts académiques interdisciplinaires. Élevée dans l’amour du jazz au New Jersey, l’un des intérêts académiques d’Amy inclut l’influence italo-américaine dans le jazz. Éducatrice musicale chevronnée avec plus de 20 ans d’expérience, elle enseigne le piano et les instruments aux étudiants au Québec et au Vermont. Amy est titulaire d’un baccalauréat en éducation musicale avec une concentration en piano du Lebanon Valley College en Pennsylvanie et d’une maîtrise en ethnomusicologie de l’Université de Limerick, Irlande.

Aug 17th, 10:30 a.m. Watching for the Mischief-Makers À la recherche des fauteurs de troubles with Reverend Janet Parsons, UU Minister
2025-08-17 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
The late United States Congressman John Lewis used to urge people to “make good trouble.” When and where has good trouble appeared during hard times in human history? We’ll look at some old myths, and more recent stories of mischief and disruption.
Le regretté membre du Congrès américain John Lewis exhortait les gens à « semer de troubles ». Quand et où de tels troubles sont-ils apparus lors des périodes difficiles de l’histoire humaine ? Nous examinerons quelques mythes anciens et des histoires plus récentes de méfaits et de perturbations.
Reverend Janet Parsons is the minister of the Gloucester (Massachusetts) Unitarian Universalist Church, where she has served for the past 10 years. Prior to this ministry, Janet worked as an affordable housing specialist, and raised two sons. She is proud of her Canadian heritage, particularly in these times.
La révérende Janet Parsons est ministre de l’Église unitarienne universaliste de Gloucester (Massachusetts), où elle œuvre depuis dix ans. Auparavant, Janet a travaillé comme spécialiste du logement abordable et a élevé deux fils. Elle est fière de son héritage canadien, particulièrement en ces temps difficiles.

Aug 24th, 10:30 a.m. Listening to the Birds, Écouter les oiseaux with Rev. Heather Janules, UU Minister
2025-08-24 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Wisdom comes from many places and finds us if we pay enough attention. In these strange and challenging times, this service will explore some lessons learned from our neighbors, the birds.
La sagesse vient de partout et nous trouve si nous y prêtons suffisamment attention. En ces temps étranges et difficiles, ce service explorera quelques leçons apprises de nos voisins, les oiseaux.
~~~~~~~~~~~~~
Heather is a Unitarian Universalist, minister, serving as support staff to New England congregations in the United States through the Unitarian Universalist association. She is delighted to be back to lead worship in North Hatley for the third summer in a row.
Heather est une pasteure unitarienne universaliste. Elle accompagne les congrégations de Nouvelle-Angleterre aux États-Unis par l’intermédiaire de l’association unitarienne universaliste. Elle est ravie d’être de retour pour diriger le culte à North Hatley pour le troisième été consécutif.

Aug 31st, 10:30 a.m. Outing - Self-Sufficiency: Doing Everything Yourself with the Environment's Resources Autosuffisance : tout faire soi-même avec les ressources de l'environnement
2025-08-31 10:30 - 12:00 | outing
Let’s meet at the Weller Farm hangar/dance hall. After a brief welcome and introductions, participants can explore interest groups and activities highlighting the theme of self-sufficiency: from homesteading and organic gardening to innovative projects like pond construction, drone programming, and small-aircraft design.
At noon, we’ll come together to share a potluck picnic, either outdoors in the picnic area or indoors in the hall, depending on the weather.
Please bring:
A dish to share for the potluck
Folding chairs (for mealtime and also useful for resting, if needed)
Curiosity and questions!
Also available on site: U-Pick garden and orchard.
We are especially fortunate to be joined by our current WWOOFer*, Agnas from Hungary, who brings a wealth of knowledge in fields ranging from electrobiology and plant science to laser technology. She will also share her personal story of growing up in Hungary, first under Soviet influence, through the democratic transition into NATO membership, and into the challenges of the present political climate.
In addition, it’s worth remembering that Unitarianism itself originated in 16th-century Transylvania, then part of Hungary. Agnas may be able to answer questions about that historical connection as well.
*For those who don’t know: A WWOOFer (Worldwide Opportunities on Organic Farms volunteer) is a traveler who helps on organic farms in exchange for room, board, and learning experiences. The Weller family has hosted WWOOFers from all over the world, making this gathering a unique opportunity for cultural exchange, learning, and conversation.
Joignez-vous aux membres et ami·e·s des Églises UU de Derby Line et de North Hatley pour une rencontre spéciale à la ferme Weller. Après un accueil et des présentations, nous explorerons des activités autour de l’autosuffisance : du jardinage biologique aux projets innovants. À midi, partageons un pique-nique communautaire (potluck).
À apporter : un plat à partager, des chaises pliantes, curiosité et questions.
Sur place : autocueillette, échanges culturels avec notre WWOOFer hongroise Agnas, et beaucoup plus !
Weller Farm.png
Directions:
After partially driving on dirt roads, you’ll arrive at 4945 ch Stage Road in Stanstead, QC. Turn into the small parking lot and continue up an incline (see the orange highlighteron the map above). Be sure to take a right when the trail splits off and you will be able to park where you see the hangar building which houses the dance floor; this is the meeting place!
Après un trajet en partie sur des chemins de terre, vous arriverez au 4945, chemin Stage, Stanstead (QC). Entrez dans le petit stationnement et continuez à monter la pente (voir la section orange sur la carte ci-dessus). Au croisement du sentier, prenez bien à droite : vous pourrez vous stationner près du hangar, où se trouve la piste de danse. C’est là que nous nous retrouverons !

Sept 7th, 10:30 a.m. Water Communion d’Eau with Amy Panetta, Lay Service Leader
2025-09-07 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Water Communion is a Unitarian Universalist ritual first created in 1980 by two Unitarian ministers in Michigan as a meaningful way of celebrating shared community. Please join us for this special September UU Estrie ritual where each person is invited to bring water or use the water provided. When these waters are poured into one common bowl, they symbolize how our individual journeys flow together into one UU Estrie faith community. You are also invited to share about how water has meaning to you, share about a special body of water, or read/recite a poem about water.
This service will feature the “Time for All Ages” segment where children and families are urged to sit up front at the beginning of the service and after this segment, children are invited downstairs to enjoy activities relating to water. If you know that you will have a child(ren) that will be attending, if possible, please let Amy know at communications@uuestrie.ca by the end of the day on Sat., Sept. 5th.
La communion de l’eau est un rituel unitarien universaliste, créé en 1980 par deux ministres unitariens du Michigan, afin de célébrer la communauté. Joignez-vous à nous pour ce rituel UU Estrie spécial de septembre. Chaque personne est invitée à apporter de l’eau ou à utiliser celle qui lui est fournie. Versées dans un bol commun, ces eaux symbolisent la cohésion de nos parcours individuels au sein d’une communauté de foi UU Estrie. Vous êtes également invités à partager la signification de l’eau pour vous, à parler d’un plan d’eau particulier ou à lire ou réciter un poème sur l’eau.
Ce service comprendra une partie « Temps pour tous les âges » : les enfants et les familles sont invités à s’asseoir à l’avant au début du service. Après cette partie, les enfants sont invités à descendre pour participer à des activités liées à l’eau. Si vous savez qu’un ou plusieurs enfants seront présents, veuillez, si possible, en informer Amy à communications@uuestrie.ca avant la fin de la journée du samedi 5 septembre.

Sept 14th, 10:30 a.m. The Freedom of Conscience, Universal Languages & the Interconnections of Consciousness with M-C Rouleau
2025-09-14 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Join us this Sunday for a conversation led by M-C Rouleau
exploring the principle of freedom of conscience, including insight into universal languages & interconnections of consciousness. A visualizing activity is proposed to bring forth a reflection on how discovering our individuality & authenticity creates resonance that shapes & influences the world around us.
M-C Rouleau is a Wellness & Vitality Catalyser, holistic health coach, with expertise in integrative health, human behavior, & energy dynamics. With a background in the arts, philosophy, horticulture & landscape architecture. She has pursued studies in noetic sciences, nutrition, and holistic practices to foster authentic wellbeing and sustainable vitality.

Sept 21st, 10:30 a.m. Life’s Crossroads with Rev. Mead Baldwin
2025-09-21 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Join us this Sunday with retired United Church minister, Rev. Mead Baldwin. Let’s have a warm and welcoming coffee hour with a simple potluck! You are welcome to bring a sweet or savory treat to be served in our upstairs hall!
Rejoignez-nous ce dimanche en compagnie du pasteur retraité de l’Église Unie, le révérend Mead Baldwin. Venez partager un moment convivial autour d’un café convivial et convivial ! N’hésitez pas à apporter une gourmandise sucrée ou salée qui sera servie dans notre salle à l’étage !

Sept 28th, 10:30 a.m. Autumnal Walk / Promenade automnale with Melanie McCrea
2025-09-28 10:30 - 12:00 | outing
An early-morning walk is a blessing for the whole day.
~Henry David Thoreau
Join Melanie McCrea on a beautiful Autumnal walk on Chem. Vaughan in Hatley this Sunday!
Joignez-vous à Melanie McCrea pour une belle promenade automnale sur Chem. Vaughan à Hatley ce dimanche !
We will meet at 95 Chem. Vaughan in Hatley.
You can park in the gravel area, but just please be sure not to park in any nearby residential driveways.
Vous pouvez vous garer dans la zone de gravier, mais assurez-vous simplement de ne pas vous garer dans les allées résidentielles à proximité.

Oct 5th, 10:30 a.m. Passion and Paradox in the Legend of St Francis, Dr. Aaron Ricker, Lecturer and Lexicographer
2025-10-05 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Heroes and legends are lively goads to reflection: Can we maybe find the courage and good reasons to change based on their inspiration? Or can we maybe find the courage and good reasons to say “No thanks” and pursue other ideals? For this talk, our goad to reflection will be the overflowing passion and paradoxes of the legend of St Francis of Assisi.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Héros et légendes sont de véritables stimulants à la réflexion : pouvons-nous trouver le courage et les bonnes raisons de changer en nous inspirant de leur inspiration ? Ou pouvons-nous trouver le courage et les bonnes raisons de dire « non merci » et de poursuivre d’autres idéaux ? Pour cette conférence, la passion débordante et les paradoxes de la légende de saint François d’Assise nous inspireront.

Harvest, History, and Honoring: Giving Thanks in a Shared Land Récolte, histoire et honneur : rendre grâce sur une terre partagée with Amy Panetta, MA Lay Service Leader
2025-10-12 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
This Sunday, we invite you to see gratitude not merely as emotion but as sacred relationship, one that calls us to reciprocity and responsibility. Drawing on Indigenous teachings, historical truth, inspired insights, Amy Panetta, Lay Service Leader, traces Canada’s colonial past alongside the enduring resilience of Indigenous nations. From the Two Row Wampum to the Truth and Reconciliation Commission, we explore how gratitude and justice intertwine, welcoming us to remember that Thanksgiving on Abenaki land includes honoring both the harvest and the healing still underway.
If you are interested, feel free to bring a dish that features one or more of the three sisters: corn, beans, and squash to contribute to our coffee hour after the service!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ce dimanche, nous vous invitons à considérer la gratitude non seulement comme une émotion, mais aussi comme une relation sacrée, qui nous appelle à la réciprocité et à la responsabilité. S’appuyant sur les enseignements autochtones, la vérité historique et des réflexions inspirées, Amy Panetta, responsable du service laïc, retrace le passé colonial du Canada et la résilience durable des nations autochtones. Du wampum à deux rangs à la Commission de vérité et réconciliation, nous explorons comment gratitude et justice s’entremêlent, nous invitant à nous rappeler que l’Action de grâce sur le territoire abénakis inclut la célébration des récoltes et la guérison en cours.
Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas à apporter un plat mettant en vedette une ou plusieurs des trois sœurs : le maïs, les haricots et la courge pour contribuer à notre heure de café après le service

Sunday Oct 19th, A Tribute to Jane Goodall - Un hommage with Kevin Jensen
2025-10-19 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Join us for a heartfelt celebration of Dr. Jane Goodall who passed away just a couple weeks ago on October 1st. Jane Goodall was a world-renowned primatologist, conservationist, and humanitarian whose groundbreaking work with chimpanzees forever changed how we understand our connection to the natural world. Together we’ll sing a Swahili song inspired by her time in Tanzania and share a personal family story led by Kevin Jensen that honors her spirit of curiosity, compassion, and hope for the planet.
Rejoignez-nous pour un hommage chaleureux au Dr Jane Goodall, décédée il y a quelques semaines, le 1er octobre. Jane Goodall était une primatologue, une écologiste et une humanitaire de renommée mondiale. Son travail révolutionnaire auprès des chimpanzés a changé à jamais notre compréhension de notre lien avec la nature. Ensemble, nous chanterons une chanson swahili inspirée de son séjour en Tanzanie et partagerons une histoire familiale personnelle, animée par Kevin Jensen, qui rend hommage à sa curiosité, sa compassion et son espoir pour la planète.

Sunday Oct 26th, Autumn A Sharper Image Automne une image plus nette with Kim Prangley, Creator of the Stanstead Stone Circle
2025-10-26 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Life is passing slowly; death is drawing near.
Life and Death are holy – what have we to fear?
Faded leaves are falling, birds are on the wing.
All that dies in Autumn, lives again in Spring.
– Kim Prangley
A dual citizen born in Newport, VT but always living in Stanstead, Kim Prangley was on her way to a career in children’s theatre, but Life had other plans when at the age of 21 she became the Director of the Haskell Free Library and Opera House for nearly 25 years. Join her this Sunday as she discusses her vision for the Stanstead Stone Circle which was birthed in the autumn time!
Née à Newport, dans le Vermont, mais ayant toujours vécu à Stanstead, Kim Prangley se destinait à une carrière dans le théâtre pour enfants. Mais la vie en avait décidé autrement lorsqu’à 21 ans, elle devint directrice de la bibliothèque publique et de l’opéra Haskell pendant près de 25 ans. Rejoignez-la ce dimanche pour discuter de sa vision du cercle de pierres de Stanstead, né à l’automne !

Sunday Nov 2, The Hidden Books: Enoch and the Giants with Melanie McCrea
2025-11-02 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
The Book of Enoch is an ancient text that describes events said to take place before the Great Flood. Enoch was the father of Methuselah and the great-grandfather of Noah. He is mentioned only briefly in Genesis: “Enoch walked with God, and he was not, for God took him.” Join Melanie McCrea this Sunday for this fascinating exploration!
Melanie is a BA Graduate, Mother and Death Survivor.
Plongeons-nous dans le Livre d’Hénoch, un texte ancien qui relate des événements censés s’être déroulés avant le Déluge. Hénoch était le père de Mathusalem et l’arrière-grand-père de Noé. Il est brièvement mentionné dans la Genèse : « Hénoch marcha avec Dieu ; puis il disparut, car Dieu le prit. » Rejoignez Melanie McCrea ce dimanche pour cette exploration fascinante !
Mélanie est diplômée d’une licence, mère et survivante d’un deuil.

Sunday Nov 9, Faith, Hope, Charity: The Power and Beauty of Biblical Bob with Dr. Stuart McKelvie
2025-11-09 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Throughout his career, Bob Dylan’s songs have been suffused with Biblical imagery. Based on the three spiritual gifts in 1 Corinthians 13:13, Stuart will explore this theme and illustrate it with samples from Bob’s albums and live performances.
Graduated from Glasgow, Stirling and McGill universities, Dr. Stuart J. McKelvie taught psychology and conducted research at Bishop’s University from 1972 until 2013.
Stuart likes sport, exercise, photography, reading, haikus and limericks but, since the early 1960s, he has avidly listened to, followed and read about Bob Dylan. Following Dylan’s 2016 award of the Nobel Prize in Literature, he has given numerous presentations about Bob’s work.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tout au long de sa carrière, les chansons de Bob Dylan ont été imprégnées d’imagerie biblique. S’appuyant sur les trois dons spirituels mentionnés dans 1 Corinthiens 13:13, Stuart explorera ce thème et l’illustrera à l’aide d’extraits d’albums et de concerts de Bob.
Diplômé des universités de Glasgow, Stirling et McGill, le Dr Stuart J. McKelvie a enseigné la psychologie et mené des recherches à l’Université Bishop’s de 1972 à 2013.
Stuart apprécie le sport, l’exercice physique, la photographie, la lecture, les haïkus et les limericks, mais depuis le début des années 1960, il écoute, suit et lit avec passion Bob Dylan. Suite à l’attribution du prix Nobel de littérature à Dylan en 2016, il a donné de nombreuses conférences sur son œuvre.

CANCELLED/ ANNULÉ Sunday Nov 16, Remembrance Day: Salute to Our Military Jour du Souvenir : Hommage à nos militaires with Ret’d Colonial Louis-Benoît Dutil
2025-11-16 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Cancelled due to weather
Annulé à cause du météo
Born in Montreal and educated in Sherbrooke, Colonel Dutil served more than 25 years in the Canadian Armed Forces, including deployments with the United Nations in Cyprus, major domestic operations such as the 1998 ice storm, and interagency leadership roles following 9/11. His career spans international missions, emergency management, civil-military coordination, and national security planning. After commanding The Sherbrooke Hussars in the Reserve Force, he continued to advise governments and global organisations in resilience, crisis response, and humanitarian operations. Now based in Sherbrooke, he remains active in veterans’ circles as Second Vice-President of the Sherbrooke Royal Canadian Legion.

Sunday Nov 23, Transcendental Wisdom From Our Unitarian Ancestors La sagesse transcendantale de nos ancêtres unitariens with Amy Panetta, MA - Lay Service Leader
2025-11-23 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Stoddard Hall (Downstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
As November leans toward December and the world outside grows quieter, we’ll turn to the Transcendentalists, Emerson, Thoreau, and Margaret Fuller, for guidance on the inner life. Together we’ll explore how their vision of intuition, nature, and the “Over-Soul” still speaks to our Unitarian Universalist hearts today, especially in this reflective, late-autumn season. This service will weave gentle humor, story, and contemplation, inviting us to listen for the quiet wisdom within and around us as we move into winter.
Amy Panetta, MA has served as Lay Chaplain and Lay Service Leader at UU Estrie and is a trained music educator, ethnomusicologist, family historian, and author. As a 25-year Unitarian Universalist, Amy brings an open and curious spirit to her work, nurturing peace, compassion, and connection through a deep reverence for nature, culture, and community.
Alors que novembre cède la place à décembre et que le monde extérieur s’apaise, nous nous tournerons vers les transcendantalistes, Emerson, Thoreau et Margaret Fuller, pour trouver des réponses à nos questions intérieures. Ensemble, nous explorerons comment leur vision de l’intuition, de la nature et de l’Âme universelle résonne encore aujourd’hui en nous, unitariens universalistes, particulièrement en cette fin d’automne propice à la réflexion. Ce temps de recueillement mêlera humour, récits et contemplation, nous invitant à écouter la sagesse silencieuse qui nous habite et nous entoure à l’approche de l’hiver.
Amy Panetta, MA, a été aumônière laïque et responsable des services laïques à l’église unitarienne universaliste d’Estrie. Elle est également pédagogue musicale, ethnomusicologue, généalogiste et auteure. Membre de l’Église unitarienne universaliste depuis 25 ans, Amy aborde son travail avec ouverture d’esprit et curiosité, cultivant la paix, la compassion et le lien social grâce à un profond respect pour la nature, la culture et la communauté.
