UUEstrie

Aug 3rd, 10:30 a.m. "Redefining Responsibility As Empowerment - Redéfinir la Reponsabilité Comme Autonomisation”
2025-08-03 10:30 - 12:00 (America/New_York) | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
What if systemic social change requires not just outer action, but inner transformation? In this reflection on the 8th Principle, Carlye Watson explores the practice of Radical Responsibility – a courageous and empowering inner path that helps us recognize and claim our part in the patterns we wish to change.
Through story and a lens of self-inquiry, she invites us to consider how social justice work begins within, and why this is especially relevant today.
Et si un changement social systémique nécessitait non seulement une action extérieure, mais aussi une transformation intérieure ? Dans cette réflexion sur le 8e Principe, Carlye Watson explore la pratique de la Responsabilité Radicale – une voie intérieure courageuse et responsabilisante qui nous aide à reconnaître et à revendiquer notre part dans les schémas que nous souhaitons changer.
À travers une histoire et une introspection, elle nous invite à réfléchir à la manière dont le travail de justice sociale commence de l’intérieur, et à son actualité.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Carlye Watson is a leadership coach, facilitator, and recovering perfectionist who believes the world changes from the inside out. For over fifteen years, she’s partnered with purpose-driven leaders and organizations – from the United Nations to local non-profits – to help them align who they are with the impact they want to have. She’s designed everything from strategic planning processes to teambuilding interventions in places spanning New York to Thailand. Carlye holds two Master’s degrees, is certified in both coaching and Red Team facilitation, and is as awkward with small talk as she is passionate about deep conversation.
Carlye Watson est coach en leadership, facilitatrice et perfectionniste en voie de guérison. Elle est convaincue que le monde change de l’intérieur. Depuis plus de quinze ans, elle accompagne des dirigeants et des organisations déterminés – des Nations Unies aux associations locales – pour les aider à aligner leur identité sur l’impact qu’ils souhaitent avoir. Elle a conçu des solutions aussi variées que variées, allant de New York à la Thaïlande, allant de processus de planification stratégique à des interventions de team building. Titulaire de deux masters, elle est certifiée en coaching et en facilitation Red Team. Aussi à l’aise avec les conversations informelles qu’elle est passionnée par les conversations profondes, Carlye Watson est aussi à l’aise avec les conversations informelles qu’elle est passionnée par les conversations profondes.

Aug 10th, 10:30 a.m. UU Estrie & The North Hatley Jazz Fest "From Montréal "Sin City" to the Eastern Townships” - with Amy Panetta, MA, Ethnomusicologist
2025-08-10 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Join us to explore the rich history of jazz in Southern Quebec. Born in New Orleans and nurtured along train routes, jazz took hold in Montréal, Canada’s jazz capital. From the jazz clubs of Little Burgundy, touring musicians swept through the Eastern Townships, bringing their high-energy, syncopated rhythms and catchy melodies to our quaint towns. Together, we’ll dive into the stories of legendary musicians like Oscar Peterson, iconic venues, and the cultural context that shaped the region’s unique jazz heritage – one that is steeped in emotional expression, creativity, struggle, and pushes the boundaries of inclusion.
Rejoignez-nous pour explorer la riche histoire du jazz dans le sud du Québec. Né à La Nouvelle-Orléans et développé le long des lignes de chemin de fer, le jazz s’est imposé à Montréal, capitale canadienne du jazz. Depuis les clubs de jazz de la Petite-Bourgogne, des musiciens en tournée ont parcouru les Cantons de l’Est, apportant leurs rythmes syncopés et énergiques ainsi que leurs mélodies entraînantes à nos charmantes villes. Ensemble, nous plongerons dans les histoires de musiciens légendaires comme Oscar Peterson, de salles emblématiques, et du contexte culturel qui a façonné l’héritage jazz unique de la région – héritage imprégné d’expression émotionnelle, de créativité, de lutte et qui repousse les limites de l’inclusion.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Amy Panetta, MA, currently a Lay Chaplain and regular speaker at UU Estrie, is a music educator and ethnomusicologist. She provides engaging talks and discussions to the community, as well as in conferences regarding her interdisciplinary academic interests. With a jazz-loving upbringing in New Jersey, one of Amy’s academic interests includes the Italian American influence in jazz. A seasoned music educator with over 20 years of experience, she teaches piano and instrumental students in both Quebec and Vermont. Amy holds a bachelor’s degree in Music Education with a concentration in piano from Lebanon Valley College in Pennsylvania and a master’s in Ethnomusicology from the University of Limerick, Ireland.
Amy Panetta, MA, actuellement Aumônière laïque et conférencière régulière à UU Estrie, est une éducatrice musicale et ethnomusicologue. Elle propose des conférences et discussions captivantes à la communauté, ainsi que lors de conférences concernant ses intérêts académiques interdisciplinaires. Élevée dans l’amour du jazz au New Jersey, l’un des intérêts académiques d’Amy inclut l’influence italo-américaine dans le jazz. Éducatrice musicale chevronnée avec plus de 20 ans d’expérience, elle enseigne le piano et les instruments aux étudiants au Québec et au Vermont. Amy est titulaire d’un baccalauréat en éducation musicale avec une concentration en piano du Lebanon Valley College en Pennsylvanie et d’une maîtrise en ethnomusicologie de l’Université de Limerick, Irlande.

Aug 17th, 10:30 a.m. Watching for the Mischief-Makers À la recherche des fauteurs de troubles with Reverend Janet Parsons, UU Minister
2025-08-17 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
The late United States Congressman John Lewis used to urge people to “make good trouble.” When and where has good trouble appeared during hard times in human history? We’ll look at some old myths, and more recent stories of mischief and disruption.
Le regretté membre du Congrès américain John Lewis exhortait les gens à « semer de troubles ». Quand et où de tels troubles sont-ils apparus lors des périodes difficiles de l’histoire humaine ? Nous examinerons quelques mythes anciens et des histoires plus récentes de méfaits et de perturbations.
Reverend Janet Parsons is the minister of the Gloucester (Massachusetts) Unitarian Universalist Church, where she has served for the past 10 years. Prior to this ministry, Janet worked as an affordable housing specialist, and raised two sons. She is proud of her Canadian heritage, particularly in these times.
La révérende Janet Parsons est ministre de l’Église unitarienne universaliste de Gloucester (Massachusetts), où elle œuvre depuis dix ans. Auparavant, Janet a travaillé comme spécialiste du logement abordable et a élevé deux fils. Elle est fière de son héritage canadien, particulièrement en ces temps difficiles.

Aug 24th, 10:30 a.m. Listening to the Birds, Écouter les oiseaux with Rev. Heather Janules, UU Minister
2025-08-24 10:30 - 12:00 | UUEstrie – Sanctuary (Upstairs), 201 Rue Main, North Hatley, QC, J0B 2C0, Canada
Wisdom comes from many places and finds us if we pay enough attention. In these strange and challenging times, this service will explore some lessons learned from our neighbors, the birds.
La sagesse vient de partout et nous trouve si nous y prêtons suffisamment attention. En ces temps étranges et difficiles, ce service explorera quelques leçons apprises de nos voisins, les oiseaux.
~~~~~~~~~~~~~
Heather is a Unitarian Universalist, minister, serving as support staff to New England congregations in the United States through the Unitarian Universalist association. She is delighted to be back to lead worship in North Hatley for the third summer in a row.
Heather est une pasteure unitarienne universaliste. Elle accompagne les congrégations de Nouvelle-Angleterre aux États-Unis par l’intermédiaire de l’association unitarienne universaliste. Elle est ravie d’être de retour pour diriger le culte à North Hatley pour le troisième été consécutif.

Aug 31st, 10:30 a.m. Outing - Self-Sufficiency: Doing Everything Yourself with the Environment's Resources Autosuffisance : tout faire soi-même avec les ressources de l'environnement
2025-08-31 10:30 - 12:00 | outing
Let’s meet at the Weller Farm hangar/dance hall. After a brief welcome and introductions, participants can explore interest groups and activities highlighting the theme of self-sufficiency: from homesteading and organic gardening to innovative projects like pond construction, drone programming, and small-aircraft design.
At noon, we’ll come together to share a potluck picnic, either outdoors in the picnic area or indoors in the hall, depending on the weather.
Please bring:
A dish to share for the potluck
Folding chairs (for mealtime and also useful for resting, if needed)
Curiosity and questions!
Also available on site: U-Pick garden and orchard.
We are especially fortunate to be joined by our current WWOOFer*, Agnas from Hungary, who brings a wealth of knowledge in fields ranging from electrobiology and plant science to laser technology. She will also share her personal story of growing up in Hungary, first under Soviet influence, through the democratic transition into NATO membership, and into the challenges of the present political climate.
In addition, it’s worth remembering that Unitarianism itself originated in 16th-century Transylvania, then part of Hungary. Agnas may be able to answer questions about that historical connection as well.
*For those who don’t know: A WWOOFer (Worldwide Opportunities on Organic Farms volunteer) is a traveler who helps on organic farms in exchange for room, board, and learning experiences. The Weller family has hosted WWOOFers from all over the world, making this gathering a unique opportunity for cultural exchange, learning, and conversation.
Joignez-vous aux membres et ami·e·s des Églises UU de Derby Line et de North Hatley pour une rencontre spéciale à la ferme Weller. Après un accueil et des présentations, nous explorerons des activités autour de l’autosuffisance : du jardinage biologique aux projets innovants. À midi, partageons un pique-nique communautaire (potluck).
À apporter : un plat à partager, des chaises pliantes, curiosité et questions.
Sur place : autocueillette, échanges culturels avec notre WWOOFer hongroise Agnas, et beaucoup plus !
Weller Farm.png
Directions:
After partially driving on dirt roads, you’ll arrive at 4945 ch Stage Road in Stanstead, QC. Turn into the small parking lot and continue up an incline (see the orange highlighteron the map above). Be sure to take a right when the trail splits off and you will be able to park where you see the hangar building which houses the dance floor; this is the meeting place!
Après un trajet en partie sur des chemins de terre, vous arriverez au 4945, chemin Stage, Stanstead (QC). Entrez dans le petit stationnement et continuez à monter la pente (voir la section orange sur la carte ci-dessus). Au croisement du sentier, prenez bien à droite : vous pourrez vous stationner près du hangar, où se trouve la piste de danse. C’est là que nous nous retrouverons !
