UUEstrie is a dynamic, multi-generational spiritual community in the Eastern Townships, committed to enhancing the reach of loving care in the world.
UUEstrie est une communauté spirituelle estrienne, dynamique et multigénérationnelle, soucieuse de faire croître la bienveillance dans le monde.
À cette fin, nous voulons
Nous améliorer et améliorer le monde, en traitant chaque personne et chaque groupe, à l’intérieur comme à l’extérieur de notre communauté, avec amour, compassion et respect;
Encourager la réflexion libre et la croissance spirituelle, intellectuelle et émotionnelle, tout au long de la vie, dans une communauté de personnes qui sont de croyances et de pratiques personnelles diverses, qui sont à des âges et à des étapes de vie différents, mais qui sont unies par un engagement commun aux valeurs de l’UU (Universalisme Unitarien);
Élever notre conscience écologique afin de mieux apprécier la complexité de la Terre, sa beauté, ses rythmes naturels ainsi que ses ressources précieuses;
Préserver notre chez-nous à North Hatley et l’offrir comme lieu d’activités publiques qui respectent les valeurs de l’UU et améliorent la vie communautaire;
Diffuser le message de l’UU au-delà de notre communauté, en particulier notamment auprès de la population francophone;
Œuvrer sans cesse pour la paix, la justice et la responsabilité sociale.
…and Our Mission
To this end, we intend:
To better ourselves and the world, by treating every person and group, within and outside our community, with love and acceptance, compassion and respect;
To foster a free-thinking, life-long search for spiritual, intellectual and emotional growth, in a community of diverse ages and stages, beliefs and personal practices, held together by a common commitment to UU values;
To elevate our ecological consciousness to better appreciate and conserve the natural rhythms and beauty, the precious resources, and the intricacy of the earth;
To respectfully preserve and celebrate our home in North Hatley, and offer it as a place for community-enhancing public events, in keeping with UU values;
To spread the message of UUism beyond our UU community, including, in particular, to the larger francophone community;
To continually work for peace, justice, and social responsibility.